第17章

上一章 目录 下一章
惠子轻笑,将山田鸣一正确的意思转达了一遍,而一旁的翻译握紧了拳头。“就是这样,我猜……您的翻译先生,是不是哪里搞错了?或者……是拿的假文凭?”那个俄商看着她的眼神立刻严肃起来,然后锐利的扫向那个翻译,他额头直冒冷汗的说道:“科罗温先生,您不要相信这个小丫头片子的话,这么一个小孩子能懂什么?”
惠子轻蔑一笑。“哦?那倒是怪了,我一个小孩子的俄语都说得比你好,连五千和五万都能说清楚,不像您……竟能把每份五千说成五万!”说着毫无惧意的对上科罗温严厉的面孔。“您不相信我没关系,我想懂得俄语的人应该不止我和这位先生,您大可以再另请高明。”她自信无惧的眼神,得到了科罗温的赞赏,他点点头,表示赞同。
“你!”那个翻译恶狠狠的瞪向惠子,惠子依旧笑容满面的回视过去:“先生,请问您这是恼羞成怒了吗?”那个翻译颤巍巍的看着她,四周所有人都不明所以的望着他们,毕竟都不懂俄语,不过却能察觉到有问题,山田鸣一示意秘书不要上前阻拦,也就没人插嘴询问。
惠子转向一旁的山田鸣一说道:“山田先生,我想……科罗温先生不是那个意思,这位翻译先生的俄语水平……真的有待提高。”山田鸣一迅速理解,立刻说道:“不好意思,会议延迟,我会再另行通知。”
散会后,留下那位俄商跟翻译,还有山田鸣一。
那个翻译瞪着山田惠子,眯起了眼睛,仿佛要将她的样貌牢记在心。她无所谓的歪歪脑袋,自发的坐在一边,那个俄商对她的态度行为似乎十分欣赏。“这位小姐,请问怎么称呼?”
“Catty。”在这种环境下她依旧能泰然自若,就连山田鸣一都对她起了欣赏之意,没想到,自己那个温顺乖巧的女儿,也有这么一面……猛然,一道精光闪过脑海,他愣了愣,最后还是决定先将眼前的事情解决之后再做细查。
那个翻译几次想要驳回惠子的话,但都被科罗温慑人的气势给压住,只能恨恨的瞪着她,这个丫头片子,他一定要找机会好好教训一番!
山田鸣一心里也觉得奇怪,科罗温竟信了她这个小孩子的话,若是换作别人,可能会觉得她在闹场吧?“Catty,你能帮我将这份文件翻译给山田先生吗?我想……他应该要重新理解一次。”科罗温递给她一份文件,试探的表情隐藏得极好,惠子一笑,毫不在意的接过来。
在正牌翻译的黑脸下,一字不漏的用日文重新说了一遍,借用了一台电脑,连上线后,迅速打开了一个对话框,并将山田俊一的协同里重点地方快速打进去。
十分钟后,她将电脑给科罗温看——是在线翻译。上面的内容都是她方才跟他说的,科罗温看了惠子几眼,然后说道:“小姑娘,你究竟是什么人?”竟能如此细腻?她的样子只像普通的工读生,但……
“您请放心,我只是不愿见到山田家的企业被一些虚伪小人趁虚而入罢了。”一句话,彻底的击垮了那个翻译的面具,他立刻站起身,凶恶的说道:“你给我等着!”

“好啊!你也记着我的名字,‘山田惠子’。”她说道,那人一愣,然后眯起猥琐的眼睛盯着她,神情如她预料中的复杂,果然……是针对她而来!
那人转身离开,山田鸣一示意秘书叫保安拦截,却被惠子阻止:“不需要这样,他……不是背后的那个人。”而他背后的那个人,跟山田家又有什么关系呢?做什么会在意“山田惠子”的存在?她一回来,便开始行动。而当年……“山田惠子”又是如何失踪的呢?
山田鸣一见她的模样,心下一沉,看来,这个“女儿”,不简单。
科罗温和山田鸣一算是达成了最后的协议,做成了一笔巨大的买卖。山田鸣一看惠子的眼神也变得复杂起来,她能感觉到,却只是无谓的笑笑——都已经无所谓了!反正,她已经掌握了方向。
出门后,那个带她进来的眼镜男倒是吓得扑在山田鸣一面前瑟瑟发抖,只是想当个中介找份外快,没想到认错了人,正牌的女孩儿还在外边傻等着,这……也太荒谬了吧?山田鸣一自是会处理,只是那个眼镜男……惠子多瞧了两眼,没有说话。
那么几天,山田夫人知道以后,也爱看着她若有所思,一直到一个周末,惠子呆在家里,山田夫人也没有出去,她让神崎叫她去她房间。
山田夫人坐在窗边插花,惠子也坐过去,看着美丽的花朵被排成有序的形状。
“惠子,听说……你帮了你爸爸一个大忙。”山田夫人温软细腻的声音依旧使人怜惜,惠子轻笑点头,没有答话。“可是呢……惠子,男人做事都有自己的方法,你错打错着能帮上忙,但……他们还是有自己的解决方式,你啊,做好自己就行了,妈妈只希望你能快乐无忧的生活。”她温柔的笑着,惠子低下头。
“知道了,妈妈。”惠子看着山田夫人的动作。“妈妈,怎么突然学起插花了?”她记得山田家一向以西方习惯为主,那些日式的房屋摆设几乎没有,只是佣人们都比较喜欢施日式礼仪。山田夫人插上最后一只花,转过身说道:“反正在家也没事做,最近和山口太太一起研究插花,就练练了。”山口太太?山口晴子的妈妈?“说起来,晴子回来好几天了,我只见到一面,倒是俊一……”她的脸色有些不好,大概是担心山田俊一吧。
“哥哥还没有跟她见面吗?”
“没有,晴子这段时间都在陪杏子,再就是和以前的朋友出去吃吃饭,倒是俊一更加沉默了。”
他还沉默?那天还耍她咧!真是的……想到这里,惠子奇怪了,她这几天也没怎么见到他人哦……
“对了,惠子。”山田夫人忽然唤道。“你怎么会俄语的?听你爸爸讲,你说得十分流利。”
惠子轻声回道:“在圣玛堂有好几个俄罗斯的朋友,他们教的。”山田夫人听了也不再多问。惠子告辞离开,手里,握着方才捡起的一根发丝——属于山田夫人的。
这是……不到最后的一步,她并不想这么做,真的。
书书网手机版 m.1pwx.com