OPテーマ「CRAWL」
作词•作曲长沼秀典
编曲VELTPUNCH
歌VELTPUNCH
地を这うように进んでは
平凡な上升缲り返す
刻まれた运命だってただ深呼吸
足りないのは分っかていた
轰音に溃されそうな日々
针のような雨も止んで君が来た
ShalalaIsingforyou
Shalala
色褪せた永远は「退屈の象徴」意味も无く
海の底に作られたプールみたいだ
涡を描く水面に高すぎる空が映る
冗谈なら分かるような时にして
ShalalaIsingforyou
Shalalafightformyself
ShalalaIsingforyou
Shalala
「退屈」はもう限界です。
立ち尽くしたステージで殴り返す勇気
Idon’tcareIdon’tcare
「存在」さえも君は笑うかな…
走り出したペースで流れてった风景
Idon’tcareIdon’tcareIdon’tcare
正しいかどうかを确かめに行くのですか？
辿り着いたゴールで初めて知った真実
Idon’tcareIdon’tcare
明日になれば君も気付くかな…
剥がれ落ちた三月の歪みきった空気も
Idon’tcareIdon’tcare
Goingupthe13steps
They’llbewaitingforyourhands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら
I’llbethereI’llbethereI’llbethere
呟いた后悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を谁が为に振るのですか？
翻译：以下来源于《最动漫》(翻得差也别找我=-=)
在地面上匍匐前进
一次又一次平凡升起
注定的命运里只有深呼吸
知道自己还有所欠缺
被噪音围绕的那些天
你选择在大雨停止的那一刻
来到我身边
Shalalasingforyou
Shalala
褪色的永远
没有无聊的象征
就像用海底作一个游泳池
在汹涌的水面之上
映照天空
我知道这只是玩笑
Shalalaisingforyou
Shalalafightformyself
Shalalaisingforyou
Shalala
已经无聊的不可收拾了
好想在最后的舞台上，痛快打一场
Idon‘tcareIdon‘tcare
只要存在，你就会微笑吧
风景在身后一幕幕闪过
Idon‘tcareIdon‘tcare
要去证实是否正确吗？
第一次知道这样的目标有多难
Idon‘tcareIdon‘tcare
到了明天，你就会发觉
三月里，凋零的奇怪的空气中
Idon‘tcareIdon‘tcare
Goingupthe13steps
They‘llbewaitingforyourhands
如今知道痛苦，一切将重新开始
后悔牢牢地握着你的双手
明亮的刀为谁而挥舞？
原名：CRWAL
TV动画《隐王》片头曲
词曲：长沼秀典
歌：VELTPUNCH
================================================
深刻的记着某个翻译这部动画的字幕组，所打出的“为你歌唱，为己而战”对歌的映像很深，摁。
其实真的很想喊一句人生没什么不可能。但是我们都知道不能。
有那么一点无意义的
惆怅
书书网手机版 m.1pwx.com