第十八章邓不利多的生命与谎言
太阳上来了，照亮了辽阔的雪地。哈利的心情因为失去魔杖而变得很糟糕，远方有轻轻的圣诞钟声。
他自己弄伤了自己的前臂，想到以后这些伤痕会和自己额头的、胸前的一起成为自己的一部分。他知道赫敏此刻会对他说什么，但她没有经历过自己的魔杖朝敌人发射救命的金色火花。他烦躁的心情突然觉得那个飞贼和邓不利多留下的其它东西一样无用，以至于自己差点把它扔出去……
他觉得邓不利多把他留在了一片黑暗中，给了他几乎无用的指示。他还联想到此刻伏地魔可能已经掌握了所有的信息……
“哈利？”赫敏给他递来一杯热茶。他道了谢，看着她蜷缩在自己身边。
“你不介意我跟你谈谈吧？”
哈利答应了。
一递到哈利手里，是丽塔的那本著名传记：《阿不思·邓不利多的生命与谎言》，旁边是一封信，丽塔谢谢巴希达对她的支持。
哈利心里燃起一阵快感，现在他可以知道以前邓不利多没有告诉过他的关于自己的事情了……
“你还在生我的气吗，哈利？”
又有清澈的眼泪从赫敏的眼里流了出来。哈利尝试着安慰赫敏。
“不，我知道那是意外。你只是想要把我从里面活着**来，而且你做得真的很棒。我想如果不是你，我可能早就死了。”
他极力尝试去回复她那带泪的微笑。
哈利看到了书上醒目的照片，就是邓不利多和那个英俊少年，底下的文字说明吓了他一跳：
母亲死后不久的阿不思·邓不利多，和他的朋友，盖勒特·格林迪沃！
我靠，格林迪沃，邓不利多亲手干掉的“黑”巫师，居然曾经是他的朋友……哈利与赫敏交换者惊愕的眼神。
有格林迪沃名字的那一章叫“更大的好”。不知所云，两人目不转睛的看起来。
邓不利多以全优成绩毕业，结识了好友道奇，并在此时接到母亲的死讯。回家奔丧以后，邓不利多虐待弟弟阿伯福斯，并一如既往的看押着阿丽亚娜。巴希达看他可怜，带他到她家，他第一次看到了她的侄，盖勒特·格林迪沃。
格林迪沃本来可以在德姆斯特朗以全优成绩毕业（怎么大家都是这样，赫敏你要小心啊），但是后来对黑魔法的迷恋让德姆斯特朗感觉到无能为力，他退学了。格林迪沃与邓不利多，两人能力相当，志趣相投，友情非常牢固。
丽塔展示了一封邓不利多写给格林迪沃的亲笔信。这封信里指出，邓不利多不同意巫师所认为的“要让麻瓜有自己的好”，而是更进一步，提出要给他们“更大的好”，换言之，就是置已经成文的巫师保密法于不顾，用巫师世界的力量统治麻瓜世界！白纸黑字，那些在心中为邓不利多唱高调的人，无疑将会因为这封信而使心中的信仰受到在沉重不过的打击。
丽塔写到：最后的卫道士们可能会说：至少至少，邓不利多没有付诸行动，然而接下来的事实更加惊人。两人之后没有再见面，再次相会居然就是那场举世闻名的世纪大决斗，两个好朋友为什么会反目成仇，拼命厮杀？原因在于阿丽亚娜的死。
巴希达：“那天他慌张的跑过来，说他要回家，他十分焦虑难过，我就给了他门钥匙让他回家。阿不思糟糕透了，没有了妹妹，现在只剩下一向不和的兄弟二人，弟弟总是责备哥哥，但是在葬礼上打伤哥哥的鼻，就有点不太对了……”
葬礼上那场疑点重重的争吵，只有参加过葬礼的人才清楚。为什么阿伯福斯会突然爆发？是因为悲伤？抑或是更深层的原因？
葬礼还没结束，格林迪沃就回到了他的国家，邓不利多直到整个巫师界恳求他出面才出来会战格林迪沃。
丽塔怀疑阿丽亚娜的死可能与黑魔法仪式有关。她是不是第一个为了“更大的好”献出生命的人呢？
赫敏比哈利先读完文章；好像是注意到了什么细节，她抢走了书，一下就合上了。
哈利此时想到：邓不利多到底还是欺骗了他。他还能失去更多么？邓不利多，罗恩，甚至魔杖……
赫敏劝道：“这可是丽塔·斯基特写的。”哈利：“可是那封信……”
赫敏无语。“你知道么哈利，格林迪沃的口号就是‘为了更大的好’，如果真是邓不利多给了他灵感，那就太可怕了！这个口号甚至出现在诺门卡狱——”
诺门卡狱是格林迪沃为关押他的敌人建造的监狱好享空间连载。而在邓不利多抓到他以后，他自己也就在那里结束了生命。
两个人就报道里面的东西争论了一会儿。赫敏依然想维护她心中原有的关于邓不利多的完美印象，但是哈利已经为自己听到的事实感到狂怒：“我认为自己认识的邓不利多不会用武力去征服麻瓜！”
赫敏和哈利争论了几句，这才恍然大悟：原来哈利一直愤怒的事情是，邓不利多很少告诉他自己的过去……
“也许我是的！”哈利爆发了，“看看他怎么跟我说的吧，赫敏：冒险牺牲吧，哈利，再来一次，再来一次，再来一次！别指望我给你解释任何东西，就去拼了你的小命相信我，相信我知道我在做什么，即使我不信任你你也得相信我！永远别想知道真相！永远别想知道！！”
哈利振臂一挥——可是他看着跟自己一样脸色煞白的赫敏，突然觉得，在天地之间，他是那么渺小。
“他爱你，”赫敏低声说，“他真的爱你。”
哈利坚持说，他根本不知道邓不利多曾经关心过谁，如果真的有一个关心过的人，那也不可能是他。
哈利捡起赫敏的魔杖，让她回到帐篷里暖和一下。赫敏犹豫了一下，带着书回去了。临走前，她用手（姐姐，不是魔杖哎）轻轻梳理了一下哈利的头发。哈利闭上眼睛，感受着她的触摸：他希望赫敏说的是对的，邓不利多真的在乎过他……但是因为这个，他憎恨他自己。
第十九章银鹿
赫敏提出换一个地方，于是他们去了迪安森林，赫敏以前跟爸爸妈妈旅游去过这里。他们穿上了所有的衣服，还在瑟瑟发抖。幸好有赫敏的明亮的蓝色火焰。哈利坚持让赫敏睡觉，打着哆嗦看活点地图找金妮，又想起来到圣诞节假期了，她不在学校。森林里有影在活动，哈利想起一年级时禁林的场景，后来这些也消散了，只剩下一片黑暗，好像夹在幻影显形的途中出不来一样，突然——
银色的亮光一闪，哈利拿起赫敏的魔杖。
这是一头银白色的母鹿（注意不是牡鹿），哈利觉得异样，好像与它似曾相识，一人一鹿含情脉脉的对视了几分钟。然后母鹿开始跑。
母鹿继续深入树林，哈利犹豫着，但是直觉告诉他，这应该不是黑魔法。跑着跑着，母鹿停下，回过头深情地望了哈利最后一眼（各位游客，欢迎您来到美丽的天涯海角——鹿回头），消失不见。哈利犹豫着想回去，可是眼前一片漆黑，他打开灯（“荧光闪烁！”）四下张望。他小心翼翼的往前走，看到一个漆黑的水潭。
什么东西闪闪发光？银色的，嗯……那把宝剑！
和往常一样，飞来咒不好使（罗琳：我是万能的神……）；于是迫不得已，分开湖面的寒冰，他自己进到了寒冷的湖水里，一边想着邓老的名言：只有真正的格兰芬多才能把宝剑拿出来……
哈利在湖里好久，几乎就要不行了；眼前已经出现了幻觉……可是有脚步声来，有人把他和宝剑从水里拽了出来。
哈利还没睁开眼，就听见一个熟悉的声音喘着气说：“你——脑——没——出问题吧？”
他被拉出湖面，哆嗦着出来了。眼前的人是罗恩。他一手拿着宝剑，一手拿着挂坠盒。
是他救了哈利的命。
“你怎么来了？”“……觉得你们可能还需要我吧。”
“那头鹿是你发射的吗？”“我以为是你发射的呢！”“不是，我的是牡鹿。”（假如他们用汉语交谈，此处又将有一小段争吵，因为同音字……_）
“你怎么找到我们的？”“说来话长，我过来以后，想在这里等到早上再找，结果看到了你和那只鹿。”
“看到别的什么人了？”罗恩朝自己藏身的地方望了望，哈利不由分说到那里查看，无人，只是地上的雪全都化了。
两个人一起看宝剑。罗：“怎么证明这是真的？”哈利指了指自己脖……上的挂坠盒：“用这个。”
他们来到一块平整的石头旁边，罗恩照例把宝剑递给哈利，但是哈利：“这回该你来了。”
罗恩：“……#$!@%$%”
哈利：“没有任何借口……”
罗恩硬着头皮上前。“你怎么打开这个魂器？”哈利没加思索就说出答案：“我用蛇佬腔让它打开。”（为什么突然变这么聪明了，难道纳吉尼让他开了窍？真是不是不报，时候未到）
哈利：“3……2……1……嘶嘶嘶。”
盒应声而开，但是罗恩正要下手，从里面传出了一个声音：
“我看到了你的心。它是我的。”
罗恩哆嗦。哈利：“赶紧劈！别听！”
“我看到了你的梦，罗纳德·韦斯莱，也看到了你的恐惧。你的梦想都有可能实现，同时厄运也可能在你左右……”
哈利：“劈呀！”声音产生了回响，罗恩直楞楞的盯着盒里里德尔的眼睛……
（此处参照指环王。sam：扔了它！frodo：我的宝贝……）
“妈妈想要一个女儿，你得到了最少的爱……你心中的女孩喜欢你身边的家伙，你得到的爱是最少的……总是第二位，你被遮蔽了，被掩盖了……”（概括的真准确，不过揭人伤疤的确够损）
“罗恩，现在砍了它！”哈利大吼。罗恩依然高举宝剑……里德尔的眼睛里，幻化出两个丑陋的泡泡，里面分别是哈利和赫敏的脸，两张面孔扭曲着……
罗恩大叫。两个身体钻出来，下面像树根一样连在一起，里德尔变出的哈利与赫敏站在罗恩和真哈利的面前。
里德尔哈利：“凭什么回来？没有你我们更舒坦。你不回来，我们正高兴呢……我们正讨论你呢，那么蠢，那么懦弱，那么放肆——”
“放肆！”里德尔赫敏叫道，这个赫敏比真正的赫敏妖冶多了，也可怕多了。“谁会看着你，所有的人看都不会看你一眼，因为有哈利波特在你身边！跟救世之星比，你做过什么惊天动地的事迹？跟大难不死的英雄比，你算个什么东西！”
两个魔影继续折磨罗恩。
“你妈妈在忏悔呢，”里德尔哈利说，里德尔赫敏奸笑（——），“后悔生了你这么一个没出息的货，要是把我跟你换，她可愿意了呢……”
里德尔赫敏颤悠悠、娇滴滴地说：“谁不喜欢他呀，没有一个女人愿意要你，你跟他比完全是废物，废物，废物。”说着伸出双臂紧紧抱住了里德尔哈利；他们在热烈的亲吻。罗恩气得涨红了脸，手举在空中不停的抖动。
哈利：“干掉他，罗恩！”
挂坠盒还在哈利手上（他打开以后就没放开过），罗恩向他逼近，眼睛里冒出了愤怒的血丝。
“罗恩——？”
“啊~~~”罗恩挥剑便砍，电光火石之间，哈利被震得后退了好几步，跌倒在地。
所有的魔影都消失了，只剩下罗恩，还有散落一地的挂坠盒碎片。罗恩喘着气，他的眼睛也不那么吓人了（为什么我的眼中常含泪水？……）哈利捡起盒，里面里德尔的眼窝已经空了，丝缎的底座上，原先所承载的那片灵魂已经没有了。
哈利按住罗恩的肩；对于他没有甩开自己感到很欣慰。他告诉罗恩，赫敏是怎么哭着过了这个礼拜，他们两个人为什么整晚都不说话，就是因为罗恩离开了。这时候他才意识到罗恩不在给他们带来的损失……
哈利动情地说：“她就像我的妹妹，我爱她，就像爱自己的妹妹一样；我想她对我也是这样的感觉。我们一直都是这样的；我以为你已经明白了。”
罗恩终于开口：“对不起哈利，我错了，我知道自己是一个——一个——”
哈利：“别说了。今天你的所作所为，已经可以证明你自己。找到宝剑。砍掉魂器。救了我的命。”
两个人紧紧拥抱，友情愈合如初。他们回身一同去找帐篷。
赫敏在帐篷里睡得很香甜。哈利叫了好几声，她才醒过来，一睁眼，看到罗恩。久别胜新婚，哈利赶紧让地方。
赫敏来到罗恩面前，上下打量，牙齿别了几下，没说出话。罗恩会错意，笑着张开双臂；没成想赫敏开始向罗恩猛烈进攻，在能碰的着的地方狠劲捶打他。
“啊——嗷——你怎么了——赫——嗷——哎呦——”
“大——贱——人——罗——恩——韦——斯——莱！”（——，原文是arse，约等于ass，意译）
赫敏追着打罗恩，边打边咬牙切齿地说，“逃兵——装了——几个——星期——又——爬回——来了——我魔杖呢？！”说着一伸手从哈利手里抢魔杖，哈利眼疾手快，“障碍重重！”
好嘛，现在是罗恩和赫敏中间隔着一堵墙了，这墙真是太伟大了（此言一语双关，天机不可泄露……）
“赫敏，冷静一点——”
“冷静个屁！”赫敏尖叫（淑女，淑女一点），“给我魔杖！快点给我！！”
“赫敏，能不能——”
“不用你教我要干什么，哈利·波特！”赫敏发狂一般，“你敢不给！快把它给我，还有你——！”她一指罗恩。
“我在你**后面追你！我喊你回来！我求着你让你回来！”
“赫敏，原谅我，对不起，我错了，我真——”
“哦，你居然说对不起？”赫敏几近凄厉的笑道，“几个星期呀，几个星期以后你才屁颠屁颠的赶回来，你以为说一句对不起就万事大吉啦？！”（下略n字……）
赫敏无论如何也不能原谅罗恩，罗恩无法，只能向哈利讲述起自己的经历好享空间连载。那天他出了门，本想赶回去，可是遇到了一伙歹徒，自称“抓人党”（agangofsnatchers），他们就是为了抓取麻瓜的后代和反纯血种理论的人。罗恩的样看上去像学生，因此他们也把他给弄过去了。在经历一番艰苦搏斗（罗恩第一个想到的人名是“斯坦·桑帕克”，就像当年哈利在骑士公共汽车上想起的第一个名字是纳威·隆巴顿）后，他损失了两块指甲（赫敏依然冷眼），逃了出来，还带了一根多余的魔杖。
赫敏对于他的解释很不以为然，认为这不能与他给他们带来的伤害相提并论，最后哈利不得不出面：“罗恩刚才救了我的命啊。”
赫敏：“别的不说，你到底是怎么发现我们的，我们的安全措施做的够到位了啊？”
罗恩举起一块银色的物件，赫敏一看，居然是熄灯器。
罗恩讲了一段类似天方夜谭的经历：他在圣诞节那天早晨听广播，突然听到赫敏的声音从他衣服口袋里传出来……“罗恩，”赫敏说，然后又说了一大堆关于魔杖的事情。
赫敏的脸腾地一下红了。哈里明白，讨论维修他魔杖的那一次，是罗恩的名字第一次出现在他们的对话中……
罗恩弹了一下熄灯器，一个蓝色的小球跳出来，像门钥匙出发时发出的蓝光一样，罗恩飞快的收拾行李，跑到门外的花园，结果小球跳动着进入了他的身体……（哈利和赫敏大眼瞪小眼）直觉告诉他这个小球会把他带到他要去的地方，他闭眼幻影显形，就来到了哈利与赫敏呆着的茫茫雪原。
因为保密措施，罗恩瞪着两个眼珠也找不到他们，于是开始喊……
哈利：“我听着的有人在喊的声音，原来就是你啊！”
到了晚上，罗恩觉得两人可能转移了，又弹了一次熄灯器，到了现在的这片树林，碰见了哈利和那只多情的母鹿。
赫敏双眉紧锁（甚至忘记了对罗恩面露凶光）。
讲完了事情的经过，赫敏收起了破碎的魂器，罗恩把拿来的备用魔杖交给哈利。
赫敏一声不吭的睡觉去了，罗恩：“这对我来说够好的了，还记得那些小黄鸟吗？”赫敏闷闷地说：“我还不排除这个可能。”罗恩微微一笑：好啦，警报解除了！
书书网手机版 m.1pwx.com