口头翻译的工作比较轻松，而且还可以看到他们拍戏。其实小时候我也特别想当演员，可能是我比较贪心想体验许许多多不一样的人生，但是爸妈是老封建不允许我出去抛头露面，于是乎我的演员梦就被扼杀在摇篮里了。
“准备，Action！”导演的声音打断了我的思绪。
眼前的情景很美，李俊民和华蓉蓉简直是天生一对，俊男美女加在一起，画面想不美都不行！（急速转弯）但是一个说中文一个说韩文（根本是鸡同鸭讲嘛），不过他们表现的那叫恩爱啊！我只能说他们是演技派的演员。
做华蓉蓉的翻译将近一个月了，在如今新人辈出的娱乐圈，这个女生能红也是有原因的。经过我的观察，她功课做的比别人足，从来没有忘记台词的情况发生；拍摄的时候不怕吃苦，让她挨打，受冻，甚至在入秋之后让她跳海；她从来没有抱怨过，甚至连眉头都没有皱过一下；眼神里始终带着微笑，给人一种亲切感，不像有的女明星长的漂亮就目中无人，演了几部戏就以为自己是巨星。她看似娇弱的身体，温和的个性，但是可以看出她内心无比的坚韧。我很欣赏这种类型的人，坚强，有毅力，这样的人成功是早晚的事。
她很随和，好像也很乐意和我做朋友，我们两个很聊的来。她拍摄完后我们经常去逛街，即使什么东西都不买也可以玩的很开心。
“萧忆，在想什么呢？”华蓉蓉笑着说。
“哦，我只是在想这部电视剧播出之后肯定可以征服两个国家的观众。”我笑着说。
“嗯~有可能还不止！”她开玩笑地说。
“哈哈……”我们俩大笑着。
“这个剧组有了你们可是每时每刻都会听到笑声啊！”李俊民一边走过来，一边说。
“他说什么？”华蓉蓉问我。（申明：偶经常小小的搞个恶作剧，那是因为生活很无聊，逗他们很好玩！(*^__^*)嘻嘻……）
“他说：蓉蓉你很漂亮！”我调戏着她说。
“可是他这句话说的很长啊？你怎么翻译的这么短。”华蓉蓉奇怪地说。
“她说什么？”李俊民问我。
“她说：你很帅。”我笑着对他说。
俊民那个家伙居然还脸红，越过我看着蓉蓉，不会……不会是真的喜欢她了吧！蓉蓉看着他的反映，更加奇怪地看着我。
“你到底说什么了？”蓉蓉看着我问。
“我说：我们收工后一起去烤肉店吃饭。”我笑着说。
“真的？可是刚刚你明明说了一句很短的话，怎么和我说的这么长？”蓉蓉奇怪地问我。
“韩文和中文的差异嘛！”我狡辩地说。汗，她的灵敏度真的很高啊！
“怎么了？”俊民看着我们的反映奇怪地问。
“收工以后一起去吃烤肉吧？”我对俊民说。
“好的。”他笑着回答。
“李俊民，过来一下。”导演喊着。俊民临走前还看了蓉蓉一眼，呀~真的是动心了啊！也对！蓉蓉这么漂亮，两个人还一起演情啊爱啊的戏，不动心很难吧！
“你真的没说什么奇怪的事？”蓉蓉逼问我。
“没有。”我极快地否认。
“看来我也要快点学韩文，不然被你卖了还不知道。”她笑着瞪了我一眼。
“你看李俊民怎么样？”我笑着问。
“什么……什么怎么样？”蓉蓉结巴地说。哇！第一次看到她说话结巴，眼神闪躲。不会……她也……
“哼哼！我明白了，哈哈，我明白了！”我点着头笑着说。
“你明白什么啊！不要胡思乱想。”她敲了一下我的头说。
导演走过来和我说了一些蓉蓉接下来拍戏要注意的地方，我仔细地说了一遍给蓉蓉听。然后又开拍了，看着他们互相看对方的眼神虽然是在演戏，但是怎么看都觉得像是那么回事。不知道他们什么时候能有新的发展。
今天的进度拍完都已经很晚了，可是他们的兴致好像很高啊！俊民和蓉蓉各自把他们的经纪人打发回去，然后我们三个人向烤肉店进军。
书书网手机版 m.1pwx.com