第二百一十五章 红楼五十二 伶俐 二

上一章 目录 下一章
(作者注:新宇宙已更新:第一百四十六章**智慧·同类·累赘·小动物)
---------------------------------------------------------------------------
““晴雯服了药,至晚间又服二和,夜间虽有些汗,还未见效,仍是发烧,头疼鼻塞声重。小说网.com}”果然是重感冒,而且加上情绪因为坠儿的事激荡,自然是重上加重,
““次日,王太医又来诊视,另加减汤剂。虽然稍减了烧,仍是头疼。”头疼是感冒发烧中最难好的,这个几乎都知道,
““宝玉便命麝月:"取鼻烟来,给他嗅些,痛打几个嚏喷,就通了关窍。"”曹雪芹在写当时富贵人家的感冒治疗“一条龙”,
““麝月果真去取了一个金镶双扣金星玻璃的一个扁盒来,递与宝玉。宝玉便揭翻盒扇,里面有西洋珐琅的黄发赤身女子,两肋又有肉翅,里面盛着些真正汪恰洋烟。”对“天使”的形容有趣,
““晴雯只顾看画儿,”曹雪芹这里的“只顾”显然是有意如此写,甚至是重点有意如此写,晴雯真实,同时也说明其风流内在(外人注:这风流是中义词甚至是褒义词),
““宝玉道:"嗅些,走了气就不好了。"”有讲究,
““晴雯听说,忙用指甲挑了些嗅入鼻中,不怎样。便又多多挑了些嗅入。忽觉鼻中一股酸辣透入囟门,接连打了五六个嚏喷,眼泪鼻涕登时齐流。”写实,美女不是不流鼻涕的注:那我还有更写实的呢(外人注:留着自己看吧))
““晴雯忙收了盒子,笑道:"了不得,好爽快!拿纸来。"”九个字,不多不少,晴雯干脆的性格,
““早有小丫头子递过一搭子细纸,晴雯便一张一张的拿来醒鼻子。”如闻其声,
““宝玉笑问:"如何?"晴雯笑道:"果觉通快些,只是太阳还疼。"”只治鼻塞,
““宝玉笑道:"越性尽用西洋药治一治,只怕就好了。"”透露出一个观点,西医比中医治疗效果要快,(外人注:西药更毒一些却也是事实)
““说着,便命麝月:"和二奶奶要去,就说我说了:姐姐那里常有那西洋贴头疼的膏子药,叫做‘依弗哪‘,找寻一点儿。"”这里出来了外语,注:狗皮膏药?)
““麝月答应了,去了半日,果拿了半节来。便去找了一块红缎子角儿,铰了两块指顶大的圆式,将那药烤和了,用簪挺摊上。”步骤能如此详细,曹雪芹果然是见过的甚至用过的,
““晴雯自拿着一面靶镜,贴在两太阳上。麝月笑道:"病的蓬头鬼一样,如今贴了这个,倒俏皮了。二奶奶贴惯了,倒不大显。"”果然形象有趣,
““说毕,又向宝玉道:"二奶奶说了:明日是舅老爷生日,太太说了叫你去呢。明儿穿什么衣裳?今儿晚上好打点齐备了,省得明儿早起费手。"宝玉道:"什么顺手就是什么罢了。一年闹生日也闹不清。"说着,便起身出房,往惜春房中去看画。”显然,宝玉对“老爷”的生日是没什么兴趣的,甚至只会感到厌烦,注:不尊老!(外人注:你懂什么))
““刚到院门外边,忽见宝琴的小丫鬟名小螺者从那边过去,宝玉忙赶上问:"那去?"”宝玉对宝琴印象深刻甚至是极其深刻,所以见其丫环都要赶上前去问,与前面的“一年闹生日也闹不清”形成鲜明有趣对比,
““小螺笑道:"我们二位姑娘都在林姑娘房里呢,我如今也往那里去。"”好嘛,“三巨头”都在,
““宝玉听了,转步也便同他往潇湘馆来。”这是无比的吸引力,注:足以打破地心引力),
““不但宝钗姊妹在此,且连邢岫烟也在那里,”正是前面无意中提到邢岫烟之人穷志不穷,(外人注:所以才“有幸”在此?)
““四人围坐在熏笼上叙家常。”不少看官恐怕极想看这家常叙的是些什么,
““紫鹃倒坐在暖阁里,临窗作针黹。一见他来,都笑说:"又来了一个!可没了你的坐处了。"”宝玉此来确实让人发笑,注:要是那时通讯发达,恐怕天天都会聚一聚),
““宝玉笑道:"好一幅《冬闺集艳图》!可惜我迟来了一步。横竖这屋子比各屋子暖,这椅子坐着并不冷。"”注:想坐就坐喽,还给自己找理由),
““说着,便坐在黛玉常坐的搭着灰鼠椅搭的一张椅上。因见暖阁之中有一玉石条盆,里面攒三聚五栽着一盆单瓣水仙,点着宣石,便极口赞:"好花!这屋子越发暖,这花香的越清香。昨日未见。"黛玉因说道:"这是你家的大总管赖大婶子送薛二姑娘的,两盆腊梅、两盆水仙。他送了我一盆水仙,他送了蕉丫头一盆腊梅。我原不要的,又恐辜负了他的心。你若要,我转送你如何?"”黛玉之气傲也是淡淡显于语中,转送的,我自然也能转送给别人,
““宝玉道:"我屋里却有两盆,只是不及这个。琴妹妹送你的,如何又转送人,这个断使不得。"”宝玉一个是对宝琴的重视,怕其听了多心,一个自然怕宝琴和黛玉产生隔阂,所以“断使不得”,
““黛玉道:"我一日药吊子不离火,我竟是药培着呢,那里还搁的住花香来熏?越发弱了。况且这屋子里一股药香,反把这花香搅坏了。不如你抬了去,这花也清净了,没杂味来搅他。"”黛玉此话有理且淡,但隐约中却能听出宝琴是水仙花香,自己黛玉却是药香,让宝玉要水仙而不要药(外人注:是不是你多心了?),
““宝玉笑道:"我屋里今儿也有病人煎药呢,你怎么知道的?"”宝玉之“多心”更甚于其人,这里听出晴雯的“话”来了,
““黛玉笑道:"这话奇了,我原是无心的话,谁知你屋里的事?”黛玉的话语一箭双雕,不但指到宝琴而且指向晴雯(外人注:别人都听不太出的打情骂俏,有趣注:有趣什么?)),甚至可能黛玉确实不知道晴雯之事,宝玉不打自招了,
““你不早来听说古记,这会子来了,自惊自怪的。"”宝玉解释得或说“招”得圆满,黛玉虽然将其归咎于宝玉的“自惊自怪”,但其实说明黛玉对宝玉的态度已经“饶过”了,
““宝玉笑道:"咱们明儿下一社又有了题目了,就咏水仙腊梅。"”宝玉精力旺盛,曹雪芹如果真“听”了他的,那又要费不少心思了(曹雪芹注:知我心意也(外人注:哈哈)),
““黛玉听了,笑道:"罢,罢!我再不敢作诗了,作一回,罚一回,没的怪羞的。"说着,便两手握起脸来。”有趣至极,替宝玉害臊,
““宝玉笑道:"何苦来!又奚落我作什么。我还不怕臊呢,你倒握起脸来了。"”能让宝玉如此叫起来,真觉得内心害臊的,还真只有黛玉,
““宝钗因笑道:"下次我邀一社,四个诗题,四个词题。每人四首诗,四阕词。头一个诗题《咏〈太极图〉》,限一先的韵,五言律,要把一先的韵都用尽了,一个不许剩。"”太极图,曹雪芹定有其见解,(外人注:影射宝钗常打“太极”?)

““宝琴笑道:"这一说,可知是姐姐不是真心起社了,这分明难人。若论起来,也强扭的出来,不过颠来倒去弄些《易经》上的话生填,究竟有何趣味。”曹雪芹对易经的有趣见解之一:颠来倒去用词生填,实则无趣(外人注:此见解仅供参考),
““我八岁时节,跟我父亲到西海沿子上买洋货,”这一回曹雪芹和外国扯上了,
““谁知有个真真国的女孩子,才十五岁,那脸面就和那西洋画上的美人一样,也披着黄头发,打着联垂,满头带的都是珊瑚、猫儿眼、祖母绿这些宝石;身上穿着金丝织的锁子甲洋锦袄袖;带着倭刀,也是镶金嵌宝的,实在画儿上的也没他好看。”曹雪芹见过?或听人说过?或杜撰?
““有人说他通中国的诗书,会讲五经,能作诗填词,”既然中国用了西洋的挂钟鼻烟壶膏药,西洋用用中国的诗词何妨?(外人注:会用吗?挂钟鼻烟壶膏药倒是容易用得很)
““因此我父亲央烦了一位通事官,烦他写了一张字,就写的是他作的诗。"”突如其来此文,
““众人都称奇道异。宝玉忙笑道:"好妹妹,你拿出来我瞧瞧。"”注:有外国MM了,宝玉更来劲了(外人注:呸!))
““宝琴笑道:"在南京收着呢,此时那里去取来?"”注:南京?金陵?北京?京城?(外人注:时间地点本就是虚的,在乎这些干嘛))
““宝玉听了,大失所望,便说:"没福得见这世面。"”注:怎样?没见着外国MM大失所望吧)
““黛玉笑拉宝琴道:"你别哄我们。我知道你这一来,你的这些东西未必放在家里,自然都是要带了来的,这会子又扯谎说没带来。他们虽信,我是不信的。"”黛玉早知宝琴来出嫁的,自然嫁妆加自己物品都应该是全带来的,
““宝琴便红了脸,低头微笑不语。”让宝琴红脸,唯有此事了,注:是吗?(外人注:什么是吗是爹的?))
““宝钗笑道:"偏这个颦儿惯说这些白话,把你就伶俐的。"”最伶俐的在这,
““黛玉道:"若带了来,就给我们见识见识也罢了。"”既然起了个头,没理由就此埋没的,
““宝钗笑道:"箱子笼子一大堆还没理清,知道在那个里头呢!等过日收拾清了,找出来大家再看就是了。"”这里宝钗自然要帮自己妹妹说话的,
““又向宝琴道:"你若记得,何不念念我们听听?"”这是重点,
““宝琴方答道:"记得是首五言律,外国的女子也就难为他了。"”意思当然是做得如此,作为外国女子可能是第一,
““宝钗道:"你且别念,等把云儿叫了来,也叫他听听。"”正是!如何少得了湘云的评价,
““说着,便叫小螺来吩咐道:"你到我那里去,就说我们这里有一个外国美人来了,作的好诗,请你这‘诗疯子‘来瞧去,再把我们‘诗呆子‘也带来。"小螺笑着去了。”宝钗之伶俐如何,只是平时不发挥罢了,发挥起来也是惊世骇俗的,
““半日,只听湘云笑问:"那一个外国美人来了?"一头说,一头果和香菱来了。”宝钗如此说,绝对会来的,
““众人笑道:"人未见形,先已闻声。"”这里是凤姐儿般性格,
““宝琴等忙让坐,遂把方才的话重叙了一遍。湘云笑道:"快念来听听。"宝琴因念道:昨夜朱楼梦,今宵水国吟。”工整,
“岛云蒸大海,岚气接丛林。”“岛云蒸大海”很好,
““月本无今古,情缘自浅深。”这个有深度,
““汉南春历历,焉得不关心。”这个有飘逸,
““众人听了,都道"难为他!竟比我们中国人还强。"”自然是比某些中国人,
““一语未了,只见麝月走来说:"太太打发人来告诉二爷,明儿一早往舅舅那里去,就说太太身上不大好,不得亲自来。"”宝玉的“苦差使”来了,
““宝玉忙站起来答应道:问宝钗宝琴可去。宝钗道:"我们不去,昨儿单送了礼去了。"大家说了一回方散。”宝玉定也失落了一回,
““宝玉因让诸姊妹先行,自己落后。”自然是有意如此,
““黛玉便又叫住他问道:”黛玉当然知其意,
““"袭人到底多早晚回来。"”可以认为是没话找话,也可以认为是袭人来了才能照顾好宝玉,
““宝玉道:"自然等送了殡才来呢。"黛玉还有话说,又不曾出口,出了一回神,”还有话说,但前面已说了许多,经历了许多,情感到稳定时,大概如此,所以出了一回神,
““便说道:"你去罢。"”万语千言有“出神”时似乎已经说出,
““宝玉也觉心里有许多话,只是口里不知要说什么,”两人情感归一,所以同是如此,
““想了一想,也笑道:"明日再说罢。"”同是此话,
““一面下了阶矶,低头正欲迈步,复又忙回身问道:”这是男子,毕竟还是主动一些,
““"如今的夜越发长了,你一夜咳嗽几遍?醒几次?"”问得蹊跷,原本是关心黛玉身体,而几遍几次却一般如何记得和去记,属于没话找话的话,
““黛玉道:"昨儿夜里好了,只嗽两遍,却只睡了四更一个更次,就再不能睡了。"”却恰好问到点子上,黛玉竟也如此“具体”回答了,此处却很“乖”,
““宝玉又笑道:"正是有句要紧的话,这会子才想起来。"”借话找话,果然找到,
““一面说,一面便挨过身来,”注:挨过身来?)
““悄悄道:"我想宝姐姐送你的燕窝──"”注:莫非有毒?(外人注:呸!注:老呸干什么?口水多啊
““一语未了,只见赵姨娘走了进来瞧黛玉,”赵姨娘此时出现,有趣,
““问:"姑娘这两天好?"黛玉便知他是从探春处来,从门前过,顺路的人情。”知道是顺路的人情,当然也是以知道赵姨娘这个人为基础的,
““黛玉忙陪笑让坐,说:"难得姨娘想着,怪冷的,亲自走来。"”假客气,明知是“顺路的人情”,还“亲自走来”,(外人注:伶俐嘛)
““又忙命倒茶,一面又使眼色与宝玉。宝玉会意,便走了出来。”既然是悄悄话,当然不能让赵姨娘这样的人知道,否则,不但可能传得到处都知道,甚至还可能会从中使坏。”
“伶俐伶俐太伶俐!”小戒叹道。
“拍马屁也不是这样拍的啊!”小猴笑道。
“什么马屁?”小戒叫起来,“以为拍你弼马温啊!”
“伶俐这两字这一回倒确实是出现得比较多。”老沙呵呵道。
“呵呵。”小唐笑起来。
书书网手机版 m.1pwx.com