第四章 译文

上一章 目录 下一章
夜游黄浦江,这是外地人来上海旅游必去的一个传统旅游项目,从这里能够看到这片土地的缩影,以及荟萃了整座城市景观的精华
吃过晚饭之后,吴蕊佳就迫不及待地带着宋承风去了外滩,登上了一艘游艇,逆江而行,游览那两桥一塔,和岸边那风格迥异、充满浓郁异国色彩的万国建筑,会同与之相映成辉、高耸云间的现代建筑,绘制出两岸的壮美景观。
宋承风是北方人,从来没有坐过游艇,尽管他的身体素质很强,但是才上船的时候,还是有点晕船,好在船上有针对游客晕船准备的一系列服务措施,才慢慢适应了过来,直到下船的时候,身体仍有些飘乎乎的感觉,却惹得吴蕊佳咯咯直笑,使这次游览在欢快轻松的气氛中渡过。
回上音家属区的时候,吴蕊佳看到宋承风眼睛微闭不语,很安静,以为他是今天晕船的缘故,于是笑了笑,道:“还感觉不舒服吗?”
宋承风睁开眼睛,却摇头道:“我只是在想一些事而已!”
“哦,是什么事,能聊聊么?”吴蕊佳表现出很感兴趣的样子。
“吴姐,今天那位邵雪妍同学,我看得出她是位非常有才华的女生,她的天音乐队其它成员怎样我没见过,但我能感觉得出他们都很优秀,只是你推荐给我还是有点早了!”
吴蕊佳不解,说道:“你有什么看法,还是觉得负担不起她们的薪酬?”
“我还是直说吧,现在你将她们推荐给我,我确实负担不起她们的薪酬,这是次要的原因,不过我觉得最主要的还是她们的心性没有稳定下来,这会在将来引来许多不必要发生的矛盾,今天我只是与其中一位初次见面,对她们整个乐队的了解并不多,不过我想吴姐跟他们接触的多,应该明白我在说什么!”
吴蕊佳的目光在宋承风的身上扫视了半天,心中有对眼前这个人越来越好奇了,他的推理分析能力和大局意识观很强,只与邵雪妍见了一面,就推测出了这个乐队中可能存在一些小问题。
确实如他所说,吴蕊佳与这个乐队处过一段时间,也指点帮助过她们,她也曾发现乐队中存在的一些问题,那些成员们每一位确实都很优秀,但也有些高傲,有的性子冲动,有的功利心太强,这样的组合在象牙塔里确实很少能出现什么矛盾冲突,但若要放到现实社会中冲刷一遍之后,许多问题就暴露了出来,也就是说,这个乐队仍需要打磨一番。
明白了宋承风的意思之后,吴蕊佳说道:“非常抱歉,这件事确实是我操之过急了,本来云茹电话中委托我帮你寻找一支好的音乐班底,我觉得学校的这只天音乐队很优秀,就想推荐给你,确实没有考虑周到,请你原谅!”
“吴姐,你不用道歉,我知道你是一片好意,我也不过是大学才毕业的毛头小子,说的这些也不尽然,也许是我想太多了!”
“哼,我看你就是毛头小子里最聪明狡猾的那个!”
“吴姐,想问你个私人问题,你别介意?”
吴蕊佳听了,飞快地从后视镜中瞄了宋承风一眼,发现那张脸越看越有味道,不禁脸上有点发热,说道:“你问吧?”
宋承风道:“吴姐,你现在做什么工作?”
听到这个问题,吴蕊佳有些错愕,暗想原来是自己想歪了,感觉脸更烫了,为了掩饰尴尬,说道:“我在美术电影制片厂工作,主要从事动漫音乐制作!”
“动漫音乐?”宋承风听了之后,心中突然一动,从后视镜中看了吴蕊佳一眼,也没有再多问,自顾闭目沉思了起来。
看到宋承风脸上没有什么表情,也不说话了,吴蕊佳有些大失所望的错觉,她发现一个事实,眼前这个家伙的思维方式,根本就不能够用常人的模式去理解,总让人猜不透他到底在想什么。
……
回到上音老家属区之后,时间有点晚了,吴蕊佳的母亲打电话要她早点回去。
吴蕊佳在家看来是乖乖女,交待了宋承风一些事情,又把房间钥匙留下,就匆匆开着车回市区她与父母住的另外一个家。
宋承风跑去超市买了内衣裤、袜子和睡衣之类的琐碎的男性用品,回去洗了个澡之后,就把他新买的那个神舟本子打开,连上了网。
以前用的操作系统都是XP系统,用习惯了,这个本子上装的是VISTA系统,据商城那位营业员讲还是正版家庭装,但宋承风用起来,还是觉得有点不太习惯,不过那无线上网卡的网速倒是让他挺满意,比他以前在学校里上的校园网要快许多。
最近有一段时间没有上网,当宋承风打开那个欧洲翻译网站,用帐用登陆进去之后,顿时就看到有上百条短消息留言,大多都是他以前服务过的那些固定客户们发来的。

将这些留言看了一遍,留意了下时间,发现大多消息都是在他过年初八开始陆续发来的,看来这些外国人也都知道中国过传统春节后的工作日期,没有在春节期间发来消息,这也说明这些人对他的一种尊重。
宋承风按最近一周内的消息全部作了回复,也没有在网上接其它翻译任务,按留言时间最近,也就是今天发来的消息,打开了自己的邮箱,发现里面果然有两封打包邮件,一封是来自一位瑞士的客户发来的,是一篇约有八千字左右的电子文档,一位是来自法国的客户,发来的是一个语音文件包。
这两个客户发来的东西,工作量并不大,看了看时间是晚上十点左右,欧洲时间大概是下午,也就是说这两份次日上班他们就要用到,宋承风想了想,就直接把这两份文档下载了下来,用了五分钟时间,先将那个语音翻译的内容同声翻译出来,然后制作成相对应格式的文件又给对方发了回去后,这才打开那份瑞士客户发来的电子文档。
现在宋承风做这些翻译工作并不需要花多少时间,很轻松,这段时间他接触的欧洲客户群体有各行各业的,通过那些稿件侧面反映出来的一些琐碎信息,也让他对欧洲人的生活方式、生活习惯、娱乐爱好等这方面也有了更深入的了解。
他也给一些国外著名的明星的娱乐经济公司的部门负责人翻译过相关的稿件,也从中了解到一部分相关娱乐公司的商业运作模式,虽然这些稿件里提到的东西并不多,不过一些先进理念性的东西,以宋承风现在的记忆分析能力和悟性,还是很快就能串联起来,要知道他的这部分欧洲客户群体并不单是一个国家的。
通过这些大量文档的翻译,一直用计算机操作,也间接的使宋承风的打字速度也提升了不少,他的身体灵活度非常高,指法经过一段时间的翻译电子文档的锻炼,目前打字速度每分钟120字还是很轻松的。
将这番八千字的稿子翻译完成给对方发送了过去之后,只用了不到一个小时左右的时间,宋承风现在还没有睡意,就打开了网页看了一会。
经上次那次艾云茹的爆料到如今,已经过去了好一段时间,宋承风本以为他这样低调,网络上的热度应该会降低。
但当他看到了相关的娱乐新闻之后却发现,这种热度就在他上次为了去实施‘杀猪计划’时跑钱柜唱的一首新歌《飞扬》,而事后这首歌立即就当时现场的人录了下来并放到了网上,使得这段时间他的热度一直有增无减。
宋承风习惯性的打开了几个大学的BBS和几个人气较高的社区论坛,发现上面被精华置顶的贴子大多都是跟自己有关的。
其中一所知名大学的BBS上的贴子是评价《飞扬》的,说这首歌唱出了每位身在象牙塔里大学生们的心声,应该作为大学和们青春励志,每天必听的经典曲目。
而贴子下面的回复也大多都是大学生们,纷纷发贴表示对这首歌的喜欢,也有人说这首歌是现场录制的版本,并不是在录音棚里制作出来的,让这首歌的意境出现了许多的瑕疵,非常可惜。
随后这位同学还表示,如果将来无名娃宋承风出专辑的话,她一定第一个去买专辑支持,她要收藏无名娃的音乐,而许多的同学也都纷纷回复支持,使这个学校的的BBS因为这些贴子而变得异常火爆。
关上了这个BBS之后,宋承风也没有去上其它大学的BBS,不用猜测他就知道,恐怕其它学校之中谈论关于他和那首歌的事情应该也不会少。
而宋承风在打开了一些比较知名的博客和社区论坛之后,却是苦笑,他发现这些博客与论坛里发出来的贴子相关于他的简直是五花八门,谩骂的有、八卦的有、赞扬的有、恶搞的也有,甚至有的将他在学校时的一些事迹也都捅到了网上,发了贴子吸引眼球,一时间点击回复无数。
还有一些就是将他以前的照片也弄到了网上,不用猜测就知道,这一定是他一个学校的同学搞出来的,至于是不是同班的,宋承风也懒得去理会了,现在网络上的八卦新闻能有多少真实性没有人愿意去深究,只是娱乐一下而已罢了。
看了一会儿网页,宋承风也什么兴趣再看下去,就准备关了网页去睡觉,只是在他才准备要点击一个弹出式网页右上角的红色叉叉时,一则并不太起眼的新闻却引起了宋承风的注意。
宋承风好奇之下,就顺手点了进去,只是当他看到里面的内容之后,脸色顿时铁青了下来。
书书网手机版 m.1pwx.com