（出来）
艾丝蒂尔：这是……
莉丝：果然……是异空间。
光之迷宫
莉丝：用大理石做成的处于次元狭缝中的迷宫……
：是这样的地方吗。
艾丝蒂尔：嗯……不过看上去构造好像也很复杂的样子。
：看来要鼓足干劲面对挑战了呢。
莉丝：嗯……
：……这种感觉是……！
艾丝蒂尔：嗯？
：什……？！
约修亚：……来了吗……！
莉丝：梦魔和梦蜘蛛……
：吞噬人们的梦，并带来梦魇的生物……！
艾丝蒂尔：看上去像是非常强的对手呢……
：算了，不用客气，一口气把它们打飞吧！
（战斗结束）
莉丝：……总算击败他们了。
艾丝蒂尔：啊，果然还是不能想的太简单了呢。
：刚才那些……就是之前所说的“恶魔”吧？
莉丝：嗯，这是他们的一种叫“梦魔”的亚种。
：和传说中的一样，他们最擅长精神攻击。
艾丝蒂尔：很棘手的家伙啊……
：原来如此，看来我们得要好好的准备下才行。
莉丝：是呢……准备好了的话再小心点推进吧。
[封印石入手]
莉丝：这个是……
艾丝蒂尔：嗯……真是块美丽的宝石呢。
：是七耀石之类的吗？
莉丝：不是……这个是《封印石》。
：先前艾丝蒂尔也是被封印在这里面的呢。
艾丝蒂尔：真，真的吗？
：……这么说的话，这里面也果然有什么人被封印住了吗？
莉丝：嗯，不会错的。
：你认为会是谁？
艾丝蒂尔：嗯，嗯……
约修亚：如果是父亲的话，老实说那可很让人安心……
：估计这应该不太可能吧。
艾丝蒂尔：哈哈哈……的确呢。
莉丝：……原来如此。
：不论如何……恐怕我们还是先回一下《据点》比较好。
艾丝蒂尔：嗯，好呢。
【回到隐者之庭园，解放封印石】
艾丝蒂尔：啊？
约修亚：这人是……
尤莉亚：难、难道是……
亚妮拉丝：莫非是……
阿加特：喂喂，没搞错吧……
理查德：唔……闪光弹吗！？
：是谁——报上名来！
：什……
：…………………………
艾丝蒂尔：啊哈哈……这还真是预料之外呢。
莉丝：……果然是认识的人吗？
：看上去像是王**的人……
约修亚：嗯……是非常熟悉的人呢。
理查德：这究竟是……
：艾丝蒂尔和约修亚……
：连、连科洛蒂亚殿下和尤莉亚大尉都……！
科洛丝：理查德先生，真是好久不见了呢。
尤莉亚：……久违了呢。
理查德：……不不，我才是。一直没有致敬，真是抱歉。
：能见到王太女真是万分荣幸……
科洛丝：呵呵，请抬起头来。
：最近还好吗？
理查德：是，全凭女王殿下特别的慈悲……
：但是现在这状况……我怎么想都不明白。
：如果可以的话能告诉我详细的情况吗？
莉丝：……那接下来就由我来说明好了。
理查德：你是……？
莉丝：初次见面。
：七耀教会，星杯骑士团所属，莉丝？亚尔赞特。
理查德：星杯骑士团……！
：……原来如此，看来是发生了些不寻常的事了呢。
：……初次见面。
：我的名字是阿兰？理查德。
：原情报部大佐，策划了武装政变的叛贼……
：现在则在经营一家名为“R&Aresearch”的调查事务所。
理查德：原来如此，我大致都了解了。
：但是……该怎么说好呢。
艾丝蒂尔：嗯？怎么了？
：果然还是觉得这些话难以接受，完全没法相信吗？
理查德：的确也有这样想过。
：但是比这更费解的是……我在想“为什么是我”。
艾丝蒂尔：嗯？
理查德：我现在所见到的在这里的人都是有缘分的朋友们。
：这是女神的引导吗？还是有谁刻意为之……
：的确是由于共同合作而汇聚在一起，说起来也是相称的关系。
艾丝蒂尔：这么说的话……
乔丝特：虽然我我可不怎么想跟你合作。
：脑天气变的很快的。【“脑天气”在这是双重意思，其一当然是指小艾她头脑简单，所以乔丝特一直把这个当小艾的绰号来叫，还有一个就是轻浮的人，也就是文中这句话的意思，轻浮的人很容易变心的，所以乔丝特在此借由这个类似于绰号的脑天气好好的嘲笑了小艾一番----译者注】
艾丝蒂尔：什，什么～！？
约修亚：……你们两个。
理查德：咳……
：所以，怎么想我都不该是会在这里的人。
：过去制造了那么大的一个阴谋，对你们，不，对整个利贝尔来说都是个使其陷入困境的大罪人……
：所以我想这到底是什么地方搞错了。
科洛丝：理查德先生……
艾丝蒂尔：但，但是……！
：上校不是在王都被袭击的时候挺身而出了吗！？
提妲：是，是啊！
：和手下的那些人一起来到街上帮助大家……
雪拉扎德：呵呵……说实话，那次帮了大忙了呢。
约修亚：在那之后，又代替去哈肯大门的我们和科洛丝接下了保护王都的任务。
阿加特：的确。从这方面来说确实可说是合作者呢。
理查德：但是……
奥利维尔：呵，理查德先生。
：真要说的话，那个时候，作为艾丝蒂尔和利贝尔的敌人挡在他们面前的可正是我啊
：对于如此行为的我，他们可也毫不犹豫地当作是同伴了啊……
：你也不用对这些事太上心了。
穆拉：……我倒是觉得你能少带来点麻烦最好。
书书网手机版 m.1pwx.com