英国人写的中国背景小说《乾隆的骨头》

马伯庸:看到两本英国人写的中国背景小说。一本叫《乾隆的骨头》，作者亚当威廉姆斯，讲民国女间谍的。一本《流云降龙记》，似乎是架空奇幻，作者蒂姆墨加特罗伊德。谁看过？好看吗？

sparkle_the_echo：《乾隆的骨头》是@火狐虹影 的先生的作品，文字有兴味，个人觉得不错。 (8月23日 23:23)

一段从未被中国作家直面的中国历史，

现在，被一个外国作家写了，而且，还写得令人心碎……

1922年，英国姑娘凯瑟琳来中国寻找生父，但寻父未果，遂寄居在母亲旧友艾顿家。为了破解与艾顿家两兄弟的三角恋情，凯瑟琳走上北伐的战场，在硝烟中做起了一名战地护士......

凯瑟琳的牛津同学俞馥夔是一位革命者，为了推进中国革命，她嫁给了军阀孙传芳手下的反间谍头目杨怡良，借此为共产国际刺探情报。在逐渐深入的谍战中，俞馥夔发现自己成了丈夫获取功名的棋子......

作者照片， 亚当•威廉姆斯（Adam Williams），中文名韦蔼德。著名女作家虹影的丈夫，因写作《乾隆的骨头》而结缘

小说家，商人，旅行探险家。出身香港洋行大班、香港赛马会会长之家，少年时期长在日本，后来回英国，牛津大学英国文学毕业，在香港台湾学修中文。现任有170年远东历史的英国怡和洋行中国有限公司首席代表。20年来在北京工作生活，为家族中第四代在中国生活的人。此前曾做过水手、记者、中英商会会长，获英女王颁大英帝国骑士勋章（OBE）。极富冒险精神，曾组织骆驼探险队，自称“骆驼骑士”，深入塔克拉玛干沙漠寻找古城。2000 年，又参加古董车长途越野赛，从伦敦一路开到北京。

有：以中国历史为背景的《乾隆的骨头》等三部曲，《龙之尾》，《炼金术士之书》，被译成世界上15种主要语言出版。

《乾隆的骨头》（The Emperors Bones），故事以军阀割据的民国初年为背景，女主角凯瑟琳年纪轻轻就在一次大战担任过护士，并亲眼目睹俄国大革命，大学毕业后前往中国寻找失散的父亲。凯瑟琳的中国同学俞馥夔是个满怀理想的革命青年，还是共产国际的秘密间谍。作者描写凯瑟琳周旋于艾顿家两个儿子之间的三角恋情，佐以民初的各种历史事件，包括国民政府的北伐、清党和与共产党第一次合作，从1927 年的上海四一二事变一路写到大帅张作霖遇刺。整个故事惊心动魄！《乾隆的骨头》是一部浪漫、危险而精彩的时代小说，兼具间谍故事、历史小说、罗曼史等色彩。作者从家族故事中取材，描写跋扈的军阀、白俄骑兵军官、中国共产党员、外籍传教士、日本间谍、夜夜笙歌的洋租借宴会，栩栩如生，让人一读便深深着迷，《乾隆的骨头》被誉为女性版《日瓦戈医生》、民国版《飘》、小说版《荒原》、牛津版《潜伏》、革命版《色戒》

这是一本以中国上世纪动荡的20年代为背景的畅销小说。与众不同的是，作者亚当·威廉姆斯是从家庭故事中取材，红头发的女主角的原型正是他的祖母。这是一本虚构的小说，但细节却严格遵从历史的真实……通过两位年轻姑娘的冒险经历，威廉姆斯展示了一个令人着迷的历史时期——开始于中国共产党的建立，结束于日军发动的“皇姑屯事件”。

——哈丽德·萨金特（英国作家

史诗般的小说……历史不是闹剧，而是冒险与罗曼史。

——英国《金融时报》

一方面，这本书充满诗意和浪漫；另一方面它又是一出令人伤心的悲剧。它具有极强的可读性，但读起来并不轻松，阅读时吁请高度的注意力，但读者将会有更大的回报。

——英国《热度》杂志

一段令人亢奋的冒险。

——Time Out 北京

惊心动魄的小说，充满令人激动的情节，引人入胜的阅读体验，像一部电影大片。

——《台北时报》

史诗般的小说……历史不是闹剧，而是冒险与罗曼史。

——英国《金融时报》

令人心碎的作品……写得真他妈的好。

——香港《南华早报》

英国商人亚当·威廉姆斯用数年时间，完成了一部传奇小说《乾隆的骨头》，描述了一段从未被中国作家涉猎二十年代历史，此小说源于威廉姆斯从祖父母那里听来的中国故事。同时，威廉姆斯也是著名女作家虹影的丈夫。

　　威廉姆斯告诉记者，《乾隆的骨头》是自己“中国三部曲”中的第二部。第一部写义和团，第二部写军阀混战，第三部从建国前期写到1990年。而他和虹影的相遇，也是从这“中国三部曲”的创作开始……

　　谈相遇：不知虹影是作家 “班门弄斧”写奇缘

　　威廉姆斯是家族第四代完全在中国工作和生活的人，是个中文流利的中国通，温文尔雅，谦逊豁达。在北京邂逅了现在的太太虹影女士。

　　“我和虹影是在一个朋友聚会上认识的”，谈起他们的相遇，威廉姆斯颇有些不好意思，“那时我刚刚出版中国三部曲的第一部，听说虹影也是个作家，我就用了很长时间给她讲出版的过程、创作的过程……侃侃而谈。完全不知道她已经出版了10多本书，是个享誉全球的作家。”

　　威廉姆斯说自己特别幸福，因为碰到虹影。“现在我们是一家人，有自己的儿女，还经常会在我们意大利的房子里交流写作，她让我进步很多。”

　　谈作品：20年代是一部被遗忘的历史

　　威廉姆斯坦言，祖父母出生于20世纪20年代的中国，自己从小听老人讲中国故事，对当时中国人的生活及历史产生了浓厚的兴趣，就萌生了写中国故事的想法。

　　《乾隆的骨头》讲了这样一个故事：“1922年，英国姑娘凯瑟琳来中国寻找生父，但寻父未果，遂寄居在母亲旧友艾顿家。为了破解与艾顿家两兄弟的三角恋情，凯瑟琳走上北伐的战场，在硝烟中做起了一名战地护士....。.

　　凯瑟琳的牛津同学俞馥夔是一位革命者，为了推进中国革命，她嫁给了军阀孙传芳手下的反间谍头目杨怡良，借此为共产国际刺探情报。在逐渐深入的谍战中，俞馥夔发现自己成了丈夫获取功名的棋子....。.”

　　把故事的背景选在20年代，除家族因素之外，威廉姆斯还表示：“清朝以后，中国社会发生了一次又一次的巨变，这是作为小说的好材料，而这段历史很少有中国作家触碰。”在这本小说里，既有从祖母那里听来的故事，也有自己的亲身经历，不仅写出了那个年代下中国人的生活，也是一部“家族史诗”。

　　张颐武：《乾隆的骨头》之后我们会忘记所有亚当·威廉姆斯以外的外国人

　　知名学者张颐武教授在谈这本书时候说：“《乾隆的骨头》一出版，我们会忘记别的外国人，只记住亚当·威廉姆斯。”

　　威廉姆斯发掘了中国那段野蛮、贫困、动荡的历史时期中的浪漫，是中国的有缘人，他通过虹影认识中国，通过中国历史认识中国。“我们会发现，中国人的命运真是神奇，在中国的洋人和在国外的洋人不一样，大家在西方往往活得很无聊，上完中学上大学，大学毕业以后去做事，规矩、乏味。但洋人到了中国，立马就变得浪漫起来，中国的丰富和魅力让他们遇上爱情。”

　　无论是小说中的凯瑟琳，还是现实中的威廉姆斯和虹影。《乾隆的骨头》都让我们看到看一个不一样的中国，和不一样的浪漫情怀。

序曲 绿荫下的青色思绪

第一章 穿越战场

第二章 天津纪事

第三章 壮美秋月

第四章 沈阳插曲

第五章 白骨，白骨

第六章 赏戏之夜

第七章 最后的帝王

第八章 残破的公馆

第九章 情人与女儿

第十章 风流情事

第十一章 工人天堂

第十二章 春水东流

第十三章 南京炼狱

第十四章 喋血上海

第十五章 分道扬镳

第十六章 暗中之战

第十七章 恶狼出动

终曲 旭日初升

后记