※※※※※※
在冷兵器时代，因为其细胞组织的惊人的修复能力，吸血鬼被称为不死之身。根据W．詹姆斯博士的观察报告，他曾经用手术刀在一只男性吸血鬼的大腿上刻下一条深5cm的伤口，并亲眼目睹它在二十分钟内越变越浅，直至完全消失。但来自马普实验室的报告表明，如果伤口出血量超过100ml/min，吸血鬼的细胞组织修复能力就会变得相对缓慢（图3．2），一般需要一到两天的时间才能完全愈合，但同样不会留下痕迹。
此外，正如人们所熟知的，阳光可以杀死他们。来自新陈代谢的病变使他们体色苍白，危惧阳光，微弱的紫外线即可导致他们细胞内某种物质的变异，并且在短时间内扩散全身，导致死亡。溃烂的皮肤看起来就像是被灼伤了一样。这也是由于其细胞组织惊人的复制能力所赐。
H．D．巴赫特《论细胞的复制与修复》
原作于1933年发表于德国《医学家》杂志（年刊）
※※※※※※
当樱泽抱着小吸血鬼，再次走出罗马大教堂时，黑色的宾利已经等候在康斯坦丁广场。年轻人为樱泽打开后车门。按照原计划，他们将在子夜搭乘飞往巴黎的班机，从那里转机至东京。
年轻人坚持要将樱泽送至机场。“这是我们服务的一部分。”他搓着手，非常愉快地说，坐到驾驶员的副座上。
樱泽和小吸血鬼坐在汽车的后座。他们为他换上了白色的衬衫和黑色的西装外套，他的黑发也整齐地梳了起来，束在脑后。现在他安静地坐着，将脸斜依在车窗上，看着窗外古老的建筑物无声地滑过。
樱泽第三次抬腕看表，如果他没有记错的话，从康斯坦丁广场到首都机场只需30分钟的车程。而他们已经开了将近一个小时。
雾气越来越重，他已经看不到城市的轮廓。
樱泽不动声色地掏出配枪。“这辆车开往哪里？”
“您终于发现了，樱泽先生。”年轻人愉快地回过头来，“这条路的确不通往机场，它直接通往天国。”
一支小巧的女用掌中手枪，被一只纤细的手握着，顶住了他的太阳**。
他转过头，小吸血鬼面无表情地看着他。
“收起您的配枪，乖乖下车。”
车停靠在路边。年轻人依然维持着他殷勤有礼的笑容，为樱泽拉开车门。刚才还虚弱到需要他抱在怀里的小吸血鬼已经用枪顶着他的太阳**，将他推出车门。
“这也是你们服务的一部分么？”樱泽苦笑着问道，“利卡斯特市场的名声一向很好，我想不出你们为何要这样做”
“利卡斯特市场的名声一向很好，排场也很大，但是近年来利卡斯特市场已经无法维持下去了，因为现存的吸血鬼的数量是有限的，自从弗拉德大公去世之后，我们无法制造出新的吸血鬼。为了维持利卡斯特市场吸血鬼的数量，我们不得不出此下策。”
“这是售后服务，不另收费。”年轻人非常有礼貌地鞠了一躬，“再见了，樱泽先生。不，应该说——永别了。”
樱泽再次苦笑，“你至少应该叫这只小吸血鬼事先收掉我的配枪。”他喃喃说道。
“枪里没有子弹。在入口处寄放配枪的时候他们已经换掉了里面的子弹。”
“是么？”樱泽耸耸肩，举起手中的配枪。
“海德！！开枪！！！”
樱泽现在才知道原来小吸血鬼并非没有名字，他叫——海德，海德公园的海德，化身博士Dr．Jekyll·and·Mr．Hyde中的海德。
枪声响起。带有消声器的枪声，连一只夜鸟都没有惊起，很快消散在静谧的夜里。
名叫海德的小吸血鬼捂住胸口缓缓倒下，血从他的指缝之间还有嘴中涌出来。
“配枪里没有子弹，但是手提箱里有。”樱泽告诫年轻人，“所以你们下次做这种事情的时候，最好记得检查一下顾客寄放的手提箱里是不是有备用的弹夹。”
樱泽再次举起枪，“还有一件事情，你最好也记住，一个用惯枪的人，通过枪的分量就能够知道他的枪里有没有子弹，有几颗子弹。”
樱泽抬腕看表，子夜已经过了，“你的售后服务害得顾客错过班机了。”他对躺在地上的年轻人的尸体说道。黑色的宾利依然停在路边，司机早就溜之大吉，“但愿我能记得开回城里的路。”樱泽摇摇头，这个时候，他才发现海德，那个小吸血鬼，也不见了。在他刚才倒下的地方有一条血迹，通往公路边的树林。
“海德？”
没有人回答他。
血迹在树林的深处消失了。樱泽停下脚步。他知道刚才那一枪并没有命中要害，因为他还想把那只小吸血鬼带回去交差，但同时他也知道伤口不可能那么快愈合，吸血鬼也不可能。
但是血迹的确消失了。借助便携式手电的微光，樱泽仔细地检查那块林地，他发现这块林地的土质出于意料地坚硬，泥土中混杂着大量砾石，仿佛有人在这里进行过某种施工。他再次回到血迹消失的地方，这次他弯下腰，拔开地上的杂草，就看到了地道的入口。
地道的入口很窄，樱泽不得不将手电衔在口中匍匐前进，他想到海德手中那把小巧的女式手枪，也许这只小吸血鬼正蜷缩在地道的某个角落里面，用那双像猫咪一样闪闪发亮的大眼睛注视着他的一举一动，随时准备了结了他。他感到不解，在他的印象里，吸血鬼应该使用的是锋利的牙齿，但是海德却拿着枪。
虽然海德看上去像一只精致的玩具娃娃，那把女式小手枪也精致得像一把玩具手枪，但是海德拿枪的手势却很稳，他很安静，至始至终没有发出过一点声音，甚至中枪的时候也没有。
樱泽只知道一种人会这样安静，那就是职业杀手。
地道越来越宽，樱泽已经不用匍匐爬行了。他开始闻到的被雨淋过的泥土的味道，然后是青草的味道，逐渐被下水道潮湿的气味所取代，于是他知道这条地道是通往城市的深处，地势在渐渐上升，一束微光从他的头顶倾泻下来，他将手扶在地道的壁上，能够感到车辆经过时，墙壁在微微地颤动。一股汽油的味道。
他注意到那束微光是从地面通风口的网格里照射下来的。
樱泽从通风口爬出来，发现自己再次置身于康斯坦丁广场。雾气正在渐渐消散，他可以清楚地看到清晨的第一束阳光正照在罗马大教堂的尖顶上。
手表的指针正指向凌晨五点，再过一会儿，太阳就要完全升起。
那个小吸血鬼很有可能已经回到了利卡斯特市场。
但是当樱泽转身的时候，他就完全否定了刚才的想法。
他看到海德像幽灵一般出现在晨曦中。
他们静静地相互注视着。最后樱泽忍不住提醒小吸血鬼：“太阳快升起来了。”
那只小吸血鬼依然面无表情地看着樱泽，“我知道。但是我无处可去。”
“你可以回到利卡斯特市场。”
“让他们再次将我装在棺材里面展示，卖给下一个顾客，再杀死他么？”
海德叹了一口气，他的脸上终于露出一丝痛苦的神色，“很多年了。很多很多年了。我不想再过这样的日子了。”
“我想离开这个地方。”
樱泽看着他。
“请带我离开。”
书书网手机版 m.1pwx.com