〈一〉
我头一个知交，我珍贵的友人。
我在私下里常说－－－－－－－－你有多么可爱。
你那含笑微微的低头；
你那富有深情的眼神；
再配上你那优柔的倩影与举止，
我真想对你说－－－－－－－－你美极了！
〈二〉
我会深记那美妙而动人的诸多瞬间，
因它就在我眼前奇迹般的一一降临。
那如同昙花一现般的梦幻传奇；
那如同纯真之美般的天使化身。
足可以与星辰比闪烁；
足可以与花朵比艳丽；
足可以同诗歌相媲美．
在我心里－－－－－－－你比维纳斯都美！真的！
难道不是吗？－－－－－－－－我心中致爱的美人儿啊！
〈三〉
当我向赫耳墨斯借来勇气时，
那时！却太晚了！我的天使啊－－－－－－－－－你早已离去！
我将泪坠于鸟儿颈上，
并让它带去我旧置的准确爱意；
我也托微风送去我内心的那片天地。
可刹那间！狂风大作－－－－－－－将我狠狠的抛起，
我在风中试图抓住你幻影中的手。
但我错了！我却扶摸到了美杜莎的脸庞，
我顿时石化，深深的坠入泥潭。
风雪已将我覆盖，
我的心也早已冰凉。
〈四〉
你那天真而又烂漫的言语；
你那活泼而又可爱的形象，
永久的！永久的！
封锁在我孤寂而又幽静的心院。
我为你谱诗！我为你献歌！
只不过是想再见到你那优容。
仿佛你是造化万物－－－－－主的宠儿！
主啊～您似乎把世间所有美好的一切
－－－－－－－－－－－－－－都赋予了她！
〈五〉
当你再次出现在我面前，
仿佛阿波罗的光辉也再次照耀了我，
我的一切忧愁此时都化为乌有。
这时！多么想握住你那双手，
让你倾听我内心的诉说，
但原我的声音……………你还没忘记！
但原我与你的心灵会产生同样的慰籍；
但愿以母校门前的明丽光景－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－照亮你那未走过的路!
我将以我的名义为你祈祷!
宙斯手中的雷杖啊！将会扫清你路上的所有障碍；
普罗米修斯心间的火种啊！将会照亮你路上的一切黑暗；
而我呢?我会以内心的许愿！成为你成长的护卫!
而你呢?走好自己的路吧!我心中的美人儿!
况且你在我心间已永远的安睡。永远的永远！
〈六〉
再见！我心中的美人儿！
祝你好运吧！－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－我内心曾经的一切！
（这是什么味道？啊！！！
大概这就是泪吧！）
书书网手机版 m.1pwx.com