“走出世界”

上一章 目录 下一章
我国著名作家王蒙先生在“凤凰卫视”的“世纪大演讲”时,面对主持人曾子墨询问关于我国语言文字使用不规范出现病句很多的严重现象,欣然作答,并且不留情面地说:在这方面你们凤凰卫视也有不少毛病;譬如你们有一个有关军事方面导弹的报导栏目叫“走出世界”,显然是一个病句。王蒙先生风趣地说,走出世界是“离开世界”的意思,如果说王蒙“走出世界”便是离开人世了。
“走出世界”一定是离开世界了吗?譬如说“一个孩子走出世界”,也可能说这个孩子从母亲胎中蜕变为一个新的生命,向世界走来,怎么说一定是离开世界了呢?
导弹从理论研究到发明诞生,终于以惊人的姿态向世界走来,说它“走出世界”有什么不妥的呢?也许有人说为什么不说“走进世界”而言“走出世界”?因为“走出世界”才给人别开生面的感觉,让人带着欣喜祝贺的眼光去观赏,而“走进世界”就没有这意境。

说王蒙先生“走出世界”是什么意思,这要看它的意境。如果说在文学方面王蒙先生“走出世界”,这便是说王蒙先生在当代的文学创作中取得了卓越的成就,走出了一片光彩耀眼的世界。“走出世界”的“出”是“走进”,“走出”包含着一种创造之意。
在我国的文字中,“出”字并不一定表示“离开”,许多地方是表示“走进”的意思。例如,唐代的文学家曾巩写的《墨池记》中,记叙王羲之的事迹时,就这样写道:“方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,……”王羲之的“出沧海”很明显是乘船出海,走进大海的怀抱,有谁人说“出沧海”是离开大海呢?
王蒙先生是当代文学的建设者和开拓者,自然明白,语言规范来自于现实生活,文学语言是生活的反映。“走出世界”是一个习惯性的文学语言,为什么还说它是一个病句呢?实在让人无法理解。
书书网手机版 m.1pwx.com