在内心深处，你实在不怎么欣赏这个宝贝女儿的恋爱方式。就算她不像她爸爸所形容的那么糟，是个求偶狂或花痴，你也不得不承认，她谈恋爱的方式的确非常轻浮，爱人一个接一个，却毫不内疚。你甚至还怀疑她同时和好几个人交往呢（可耻！可耻！你的修女老师一定会如此惊呼道）。你从小所受的教育就教导你在结婚前要保持处女之身，结婚后则要忠于另一半，死而后已。当你向小亲亲灌输这个观念时，她差点就笑岔了气。不过，你并没有向她坦承自己曾经有多次热恋的经验——每次都是非常真诚的，其中你最爱的一个是来自瑞典马尔摩的面包师傅，他长得非常英俊，平常总是叫你LillaGroda（小青蛙），你还为了他去学瑞典话呢（当然啰，你学的一定是最基本的那几个字：“Japalskardig！”——“我爱你”）！
进了克里翁大饭店，你马上就看见贾奥的父母了，他们二人都很瘦，肤色也黑得极美。他的母亲更是高雅别致（桃红色的拉夸尔套装，迪奥系列的皮包，上衣的翻领还别了一个豹形的钻石别针）。你不禁暗自懊悔没有把杰出农业人士勋章别在自己外衣上，也没有让老公别上所有的战功勋章。
你自我介绍，并为你们的迟到道歉。奇怪的是，他们的反应却相当冷漠。瓦斯奎太太的法语说得非常好，你便称赞了几句。
“我曾经在瑞士上过法语学校。我丈夫则是英语说得比较好……做生意嘛。”
接下来全是一些敷衍应付的场面话。香槟：很好喝。巴黎：还是那么美。时装：今年流行的款式很迷人。戏剧：有什么好戏可以看呢？
突然间，一片沉默。
可得小心了！
马上就要切入正题。赶快闪避喽！
瓦斯奎太太再度滔滔不绝地说了起来。不过，这次的话题却是兜着她儿子和小亲亲转：这两个可爱的孩子深爱着对方。但他们毕竟是孩子！尤其是艾莉丝。她既美丽又惹人爱怜，贾奥已经爱得无法自拔。他想娶她……
“……真是太疯狂了，是吧？”
你点了点头，老公则无动于衷。
反正，要想挡住小亲亲男友的母亲那连珠炮一般的话语，是不可能的事。重点已经讲出来了，这些巴西人不会夺走你心爱的女儿了。这时候，你好像听见身旁的另一半偷偷地松了一口气，很轻很轻的一口气。
瓦斯奎太太则是越说越起劲。不错，这桩婚事是不可能的。因为尽管艾莉丝有那么多优点，却可惜有一个小小的缺点。
啊？什么？竟然说你的小亲亲有一个小小的缺点？太过分了！
是的。
她是白人。
老公差点被他正要咽下去的那口香槟呛到。
“她是……什么？”
“她是白人！”
“咕嘟”一声，香槟终于被吞下去了！
“希望你们能了解，”瓦斯奎太太解释道（瓦斯奎先生一直没有出声，但是在他那双狡猾的小眼睛里却闪着一丝嘲弄的眼神）：“我们是非洲莫桑比克黑奴的后裔，我们深以为做，并因此不跟外人通婚。我们知道巴西一向被认为是种族融合最成功的国家，但我们族人却不愿意走上这条路。”
“那……这么说，你们是种族歧视了？”你的另一半吞吞吐吐地说。
“十年风水轮流转嘛，你说是吗？”瓦斯奎太太露出了灿烂的微笑说道。
老公站了起来。你这个贤慧的娇妻也跟着起立。
“夫人，我想我们之间已经没有什么好谈的了。”他向美丽的巴西太太行了个礼，说道。
刚才一直没有开口的瓦斯奎先生突然粗声粗气地问道：
“恕我冒昧，请问一下，不知道令千金有多少‘dowry’？
“Dowry？”老公有点意外地问道。
“就是嫁妆。”你小声地说。
“我女儿没有‘dewry’，我们只不过是小贫户出身的白种人。”你的另一半冷冷地说。
然后你们转身便走，态度神圣而不可侵犯。
上了你们的车（可惜不是劳斯莱斯，唉！）之后，老公脾气就发作了：
“自以为了不起的王八蛋！
“多年以来，他们黑人就都是受到这样的对待。”你轻轻地说，“现在，美国还有三K党存在呢。
不过，你们家的老爷兼太上皇却没把你的话听进去。他气愤难平地说：
“我竟然让他们的儿子睡在我可爱的白雪公主的床上，我一想起就无法平静。好，等我们回到家，我就打烂他那张漂亮的黑脸蛋。
“我不许你这么做！”此时，一段陈年的回忆忽然浮现在你的脑海：“……耶稣说过：‘若有人掴你的右颊，把另一面也转给他！
“你有毛病啊？你怎么越老越虔诚了？老实说，福音书里头有些玩意儿早已经偏离现实。要是工会那些人知道我跟耶稣一样，让下午开工和上午开工的人领同样多的薪水，包准隔天就会大罢工。”
这么讨论著神学，不一会儿就到家了，而迎接你们的却是屋内传来的一声声叫喊与哭泣。你们急忙冲了进去，只见小亲亲披头散发倒在床上，脸上满是泪痕。她哭喊着：
“贾奥离开我了。他跟他爸妈回巴西去了。他抛弃了我，只给了我一通电话说：‘你在我心里永远占第一位’……在他心里占第一位有个屁用！……没用的家伙！他就是怕他妈妈嘛！可怜虫！龟孙子！王八蛋！我再也不会相信男人了！全都是王八蛋！”
“你说得对。全都是王八蛋！”你一边附和，一边示意丈夫暂时回避一下。
你轻轻地为遭弃的可怜的女儿盖上被子，拉上窗帘，吻了你那被男人辜负的小心肝：
“好了，睡吧！”
小亲亲足足在梦乡里逗留了三天。偶尔醒转过来，便嘤嘤哭泣着哀求你给她一点钱，好让她跳上飞机到巴西利亚去，用她那把大瑞士刀割下那只始乱终弃的癞痢狗的耳朵。
问题不至于此。那个年轻小伙子汤玛听说贾奥走了（谁说的呢？管理员吗？还是白铜？不过白铜却忿忿不平地否认：‘你明知道我只会跟你说话。再说，这个可恶的家伙走路从来不注意，老是踩到我的脚！’），于是，他便开始毫不留情地对你施加压力。每次你一开大门，就会看见他盘坐在门口的脚垫上，蓬头垢面、神色委顿地恳求你让他见你女儿一面。只要一分钟就好，只要让他有时间吻她的膝盖（这家伙就有这怪癖！），并表达自己永恒不变的爱意就好。
“她会复原的！”他不停地重复着这句话。
每次你总是冷笑不语，然后逃遁到市场去。而他则紧追不舍，一路上还为自己那番被践踏蹂躏的热情而自叹自怜。他一面继续用你给他的破布擤着鼻子，一面帮你提着装满了蕃茄、柳橙和一大堆食品的菜篮子，这些食品对你那随时都饥肠辘辘的一家子而言，全都是不可或缺的补给品。有他帮忙，倒也使你的右肩关节轻松不少。
“她应该多少问过我的消息吧？”他焦虑地问道。
“没有。”你手里忙着挑梨子，嘴里冷冷地说，“而且只要你继续住在她那里，她就不会问起你。”
然而这个年轻人顽固得很。他低下头，抿着嘴唇，一声不吭。
到了第三天，你拉开了艾莉丝房中的窗帘，并给了她一片含有维他命的阿斯匹林和一杯水。
“好了！把这个吃了，起床吧。你那段消逝的美丽恋情，用三天来凭吊也够了。”
“你疯啦！我都痛苦死了！”
“你总不能因为一个巴西舞蹈家把你弃如敝展，就一辈子哭哭啼啼吧！女儿呀，有点骨气好不好？”
“你不知道什么叫做**的悲剧！你根本不懂爱情！”小亲亲愤怒地号叫，“你这辈子也只不过爱过爸爸一个人而已！”
这次，你还是忍住了没有告诉她，说你曾经差一点就变成瑞典一个胖胖的、慈祥的面包店女主人，也差点成了一名西班牙斗牛士的妻子（与未亡人），还曾经差点嫁给一个非常富有、非常无趣、目前在坐牢的商人（大多数的商人都会坐牢的），甚至差点成为某一位阿拉伯亲王的第一百二十三任妃子……女孩子总是不乐意去想像自己的母亲也曾经拥有浪漫的少女情怀。
哔哔……哔哔……
“是你的电话？”你问艾莉丝。
“不是，是你的。”
咦！电话又跑到哪里去了？你跑进书房，不在那里。你奔进卧室，不在那里。你开始恼火了，因为电话铃声就快停了，到时候你将永远不知道是谁打来的。也许有什么重要的事呢！会不会是中了大奖（虽然没有买过）？啊，对了！这该死的电话应该在你的袋子里。那袋子又躲到哪儿去了？在客厅沙发上的一堆杂志底下！怎么会跑到这里来？天晓得！那手机呢？一定是藏身在你仿鳄鱼皮皮包里那堆乱七八糟的东西当中，就像隐藏在河边茂密的芦苇丛中的鲳鱼一样。最后你只好把整个仿鳄鱼皮的皮包翻转过来，一大堆多得离谱的东西立刻散落在地毯上。啊哈！你一伸手便抓到了那个小而神奇的现代科技结晶。时间刚刚好。
只听见电话那头传来一个男子年轻而活泼的声音，要找艾莉丝。他说他叫吉尔，很抱歉打扰你（这可奇了，竟然是个彬彬有礼的男孩！），他实在很担心。因为他打电话到你女儿那里，却被一个疯子骂得狗血淋头，还一再说小亲亲已经不住在那里了。说她因为和一个大湖区的非洲人乱搞，染上了麻风病，现在住院了。
于是你让女儿听了电话。
一个小时过后，当你要出门买刚出炉的面包时，小亲亲还叽叽喳喳地在讲电话，而且讲得不亦乐乎呢。
获救了！
现在惟一要做的就是收回套房。
你在套房对面的咖啡馆监视着那个霸占房子的汤玛，然后趁他外出之际溜进去。你直接就找来了锁匠。换锁的同时，小亲亲则把汤玛的家当丢进一个大垃圾袋里，然后扔在楼梯间。
事件告一段落。
书书网手机版 m.1pwx.com