九
首先到达伦敦哈罗思机场的雇佣兵是库尔特·塞姆勒。他乘坐的是从慕尼黑飞
来的汉莎航空公司的班机。办完海关手续后，他就给香农打了电话，但那边没人接。
由于他打电话比约定的时间要早一些，所以他决定干脆还是在机场再等一会儿。他
在机场餐厅拣了张靠窗口的桌子坐下，俯瞰着2 号候机楼的侧翼。他坐在那儿焦虑
不安地等待着，一支接一支地抽着烟；一面喝着咖啡，一面注视着飞往欧洲各国的
喷气式客机不断冲上蓝天。
5 点刚过，马克·弗拉明克来电话向香农报到。“猫儿”膘了一眼手边附近三
家旅馆的名单，对他说了一个名字，这个比利时人在维多利亚车站电话间里逐字把
它记在纸上。几分钟后，他叫了辆出租汽车，上车后把这张纸递给司机看了看。
10分钟后，塞姆勒又来了电话。他也从香农那儿得到一家旅馆的名称并记了下
来，然后在机场大楼前上了一辆出租汽车。
6 点差几分，朗加拉蒂最后一个挂来电话，他已到了克伦威尔路的航空集散站。
和弗拉明克、塞姆勒一样，他也要了辆出租汽车直奔旅馆。
7 点整，香农分别给他们三人打了电话，让他们在30分钟内到他的住所。
当他们三人聚集到一起时，才发现原来香农是同时向他们三人发出的邀请。大
家互致问候，脸上都露出了明显的笑意。这既是老友重逢时的喜悦，也是因为他们
明白，香农既然有钱支付他们来伦敦的机票，那他眼下一定是财运亨通。如果他们
当初曾揣摸过这项合同的后台老板是否有钱，那么现在已毋须多言了。
当香农谈到他已出钱让社普里飞来伦敦时，他们更加肯定了这个初步估计的正
确性。从南非来此，单程机票就需500 英镑，可不是闹着玩的。三人各自找好位置
坐下来，静听香农介绍情况。
“我接受的这项差事，”香农对他们说，“是一项必须从零开始组织的行动。
没有现成的计划，惟一的办法就是我们自己考虑拿出方案来。目的是准备进行一次
袭击，一次短促的突击队式的奇袭，进攻目标是位于非洲沿海的一座城镇。我们必
须将住在一幢大楼里的乌龟王八蛋全部消灭掉，进攻、拿下这座大楼，干掉里面所
有的家伙，然后撤出。”
这三人的反应在他的意料之中。只见他们互相交换着赞同的眼色。弗拉明克脸
上笑开了花，手指不断搔着前胸。塞姆勒嘀咕了一声“好啊”，便在手中的烟屁股
上又接了一支香烟。接着他又掏出一支递给香农，香农摇摇头谢绝了。朗加拉蒂脸
上虽然无动于衷，目光却转向香农，右手在缠在左手腕的宽皮带上熟练地磨刮着他
那把匕首。
香农在他们中间的地板上摊开一张图纸，大家全都急不可待地俯身观看。这是
张手绘的地图，画的是一段沿海的地形以及海岸上的一组建筑。地图绘得并不精确，
连克拉伦斯港醒目的标志——两条各从两端伸向大海、环抱港湾的狭长沙洲都未画
上。但作为供进行一次突袭使用的地图，倒也绰绰有余了。
mpanel(1);
雇佣兵首领对着地图谈了约摸20分钟。他提纲挚领地讲解了他已向后台老板建
议过的那种惟一可行的进攻方案。三人一致赞同。大家谁也没问目标究竟是在哪个
国家，因为他们深知香农眼下肯定不会松口，而且他们也无了解的必要。这倒不是
彼此间缺乏信任，而完全是为了保险起见。万一这项秘密走漏了风声，他们谁也不
想成为怀疑的对象。
香农用英语腔的法语讲解着，他的法语还是在刚果第六突击队时学会的。他知
道弗拉明克的英语还不错，这是在奥斯坦德开酒吧的必要条件。塞姆勒懂得两百来
个英语单词，而朗加拉蒂则几乎对此一窍不通。所以，法语是眼下大家都能听懂的
惟一语言。不过，要是杜普里在场，那又另当别论了，到那时只有靠逐字逐句地译
给他听了。
“全部情况就是这样。”香农结束了他的情况介绍。“给你们的待遇是每月工
资1250美元，从明天早晨开始算起。外加在欧洲期间所有的旅费及生活开支。这项
合同的经费预算非常宽裕。在行动的准备阶段，我们只需要干两件违法的事，因为
我打算尽力使准备工作合法。这两件非法任务，一件是从比利时偷越边界进人法国
；另一件是把一些东西偷偷弄上停在南欧某地的一条轮船。这两件事需要我们一齐
动手。
“你们保证可以拿到三个月的薪金，一旦袭击成功，每人还有5000美元嘉奖。
你们看怎么样？”
三人六日对视，弗拉明克首先点点头。
“我参加，”他开口说道，“正如我昨天对你说的，看样子蛮不错。”
朗加拉蒂手里还磨着刀。
“这项合同是否违背法国利益？”他问，“我可不想事后回不了祖国，去过离
乡背井的流亡生活。”
“我可以向你担保，这项合同绝对无损法国在非洲的利益。”
这个科西嘉人简单说了声：“那我干。”
“库尔特呢？”香农问。
“保险金是怎么算的？”德国人问。“我倒无所谓，反正是了然一身，但马克
呢？”
小马克连连点头道：“对，我可不愿到那时两手空空地归天，什么也没给安娜
留下。”
一般来说，合同老板都在契约中写明，雇佣兵们如果有谁在战斗中丧生，其亲
友可得20000 美元的保险金；损失一条胳膊或一条腿可拿6000美元。
“保险金须各人自己去办，但可以要订多高，就订多高。你们去办妥搭乘一条
小货船自欧洲驶向南非的海上航行保险，万一我们之中有谁身遭不幸，其余的人都
得发誓证明他是不慎从甲板上掉人海里丧生的；如果有谁负重伤，但大难不死，我
们都得作证说，他是被船上装载的机器滑动时撞伤的。怎么样？”
这一回三人一齐点了点头。
“我干。”塞姆勒答道。
他们握手为定，此事便拍板了。然后香农开始给各人分派任务。
“库尔特，你星期五可以拿到头一个月的工资支票和1000英镑现金。你的工作
是去地中海找条船，我需要一条履历清白的小货船。听清楚，一定要覆历清白，而
且是证件齐备、准备出售的船。船要在一二百吨之间，最好是沿海货轮或者拖网渔
船改装的货轮；实在不行，海军舰艇改装的也可以，但看上去可不能像条鱼雷快艇。
船速毋须很快，但机器性能一定要可靠。这条船要能在地中海的某个港口装上一批
货而不引人注意，即使装上的是军用物资。船必须是作为通用货轮登记注册的，属
一家小轮船公司或船长个人所有，价格不超过25000 英镑，包括维修、保养等一切
费用在内。船要能最近就起航，备足远航到南非开普敦所需的燃料及食物。从现在
起60天之内完成这件事，明白了吗？”
塞姆勒点点头，立刻开始回忆他在船舶界认识的所有老关系了。
“让·巴普蒂斯特，你对地中海地区哪座城市最熟悉？”
“马赛。”朗加拉蒂毫不犹豫地回答道。
“好吧。星期五领上一个月的薪金和500 英镑的经费，回马赛去，住进一家小
旅馆，开始着手工作。替我买下三艘半硬式大型橡皮艇，类似佐迪亚克公司制造的
那种。这种艇最初是设计用来作为海军陆战队登陆用的袭击艇，以后改进成了水上
运动使用的快艇。你分别到三家商店去买，然后存放在一家信誉可靠、专做向摩洛
哥出口生意的海运代理商的出口关栈里，注明是供在海滨休假的旅游者滑水和潜水
用的。小艇要黑色的，同时还要买三台功率强大、直流起动的舷外发动机。小艇应
能载重一吨，而发动机必须能带动这样的载重量并以每小时至少达10海里的速度航
行，发动机功率同时还得有很大余地。这样，发动机就需要60马力左右的。有一点
很重要：发动机上一定要配有无声运行所需的水下排气管。如果上面没有这种装置，
去找一个机匠制造三节附有通风活门的排气管道装在发动机上。把这三台发动机存
在同一家出口商的关栈里，注明用途和小艇相同，供在摩洛哥进行水上运动之用。
那500 英镑肯定不够买这些东西，去开好一个银行账户，把银行地址和账户号码给
我寄来，邮到这个地址。我会给你汇钱去的。东西要分别购买，把价格表寄给我，
邮到这儿来。怎么样？”
朗加拉蒂点头作答，又继续磨起刀来。
“马克，你还记得有一次曾对我说过你在比利时认识一个家伙吗？此人搞到了
1000支德国人在1945年藏起来的崭新的施迈塞尔型自动枪，至今手中还有一半。星
期五拿到工资和500 英镑后，你得赶回奥斯坦德去，找到那个家伙，看看他肯不肯
卖给我那些枪。我打算买上100 支，枪要保养得很好，我准备每支枪付100 美元，
这已经高于一般价格了。你找到那个家伙后，安排我和他会一次面，只准写信和我
联系，信就寄到这所房子来。清楚了吗？”
到9 点30分时，香农已交代完毕。三个人都熟记了香农的指示，写下了要点，
领会了精神。
“好吧，就这样。现在出去吃顿晚餐怎么样？”香农询问道。他的提议立刻引
起了一片大声的赞同。他们三个除了在飞机上吃了点午餐和小吃外，几乎再也没吃
过东西，这会儿早已饥肠辘辘了。香农领着他们出门，转了个弯来到帕普内克饭店
就餐。虽然他们仍在说着法语，但其他人们对此根本没在意，惟有当他们四个爆发
出一阵阵哄堂大笑时，才有人瞥上一眼。显然，他们是遇上了什么高兴事儿，不过，
局外人谁也不会猜到，坐在角落里的这群人是为了能即将在“猫儿”香农的指挥下
重赴战场而如此兴高采烈。
当天晚上，英吉利海峡彼岸另有一个人正在冥思苦想着卡洛·艾尔弗雷德·托
马斯·香农，只是他的念头令人咋舌。他在公寓房间内的客厅里踱来踱去。这幢公
寓坐落在巴黎巴士底广场附近一条满是住宅的大街上。眼下他正在凝神思考着上周
收集来的情报，以及数小时前从马赛传来的最新消息。
假如当初曾将夏尔·鲁作为二号候选人推荐给西蒙·恩丁的那位作家，果真深
知这个法国佬的为人，那他就决不会在恩丁面前把这个雇佣兵说得头头是道了。遗
憾的是，作家仅仅了解此人的一些基本背景，而对他的性格却几乎一无所知。自然
作家也不会获悉，更不可能告诉恩丁，鲁心里对他所推荐的另一个人——“猫儿”
香农怀着妒忌和仇恨。
当初恩丁离开鲁时，他曾满怀希望地整整等了两个星期，期待着恩丁第二次来
访。当希望最终成为泡影时，他不得不推断，不是这个自称沃尔特·哈里斯的来访
者已放弃了正在酝酿着的方案，便是其他人夺走了他即将到嘴的肥肉。
根据第二种估计，他着手寻找那个英国商人可能选择的其他任何人选。正是在
他到处打探风声、委托别人替他查找时，他得悉“猫儿”香农曾在巴黎逗留过，用
真名实姓住在蒙马特尔的一家小旅馆里。这使他深为震惊。因为自从与香农在布尔
歇机场分手后，他便失去了香农的行踪，他还认为香农早已离开巴黎了呢。
正是由于这个消息，使得他在一周前通知手下的一个心腹去详细调查一下香农
的情况。那人名叫亨利·阿兰，早先也是个雇佣兵。
阿兰在24小时内便来汇报说，香农自从离开蒙马特尔的那家旅馆后，再也没有
露过面。他同时还告诉了鲁其他两件事：一是香农是在鲁与那位伦敦商人在他的公
寓房间里会晤后的第二天上午消失的；二是前一天下午香农在旅馆里也接待了一位
来访者。在一小笔钞票的利诱下，那个旅馆职员仔细地描绘了一番香农的来访者的
模样。鲁本人深信去那家旅馆拜访香农的人与他接待的那个家伙其实就是一个人。
这么说来，伦敦来的哈里斯先生虽然只需要一个人，但却在巴黎会晤了两个雇
佣兵首领。其结果是，香农就此杳无音信；而他——夏尔·鲁，却被人搁在一边。
在所有的人之中，惟有香农得到这项合同，更使得他怒火万丈。因为这位住在巴黎
第十一区一套公寓房间里的先生，在这个世界上最恨的人莫过于香农了。
鲁布置亨利·阿兰监视那家旅馆为时整整四天，可香农再也没回来。接着，他
试图采取迂回战术。他回忆起新闻报道中曾提及香农与科西嘉人朗加拉蒂在刚果作
战时最后曾并肩战斗过，那么假使香农再次出面活动，他是决不会忘记朗加拉蒂的。
于是他让亨利·阿兰前往马赛打听这个科西嘉人，再顺藤摸瓜找到香农。阿兰刚刚
返回巴黎，报告说朗加拉蒂已在当天下午离开马赛，飞往伦敦了。
鲁转向他的心腹说：“好吧，亨利，暂时就这样，等我需要时再和你联系。还
有一点，如果香农再回蒙马特尔那家旅馆住下，那个职员会不会通知你？”
“肯定的。”说着，阿兰站起身来。
“那么，一有风声立刻给我来电话。”
阿兰走后，鲁把全部情况仔细地考虑了一遍。在他看来，朗加拉蒂偏在此时离
开马赛前往伦敦，意味着这个科西嘉人是投奔香农去了。这就从反面证明了香农正
在招兵买马，意味着他已得到了一项合同。鲁完全相信，那就是沃尔特·哈里斯的
合同，就是那项他曾自认为非他莫属的合同。这简直是天大的耻辱。不仅如此，香
农这小子居然还从法国领土上招募走了一个法国人，鲁向来把这里看成是他自己的
势力范围。
他之所以急于要得到哈里斯的这项合同，其中还有一个原因：自从布卡武战斗
以来，他一事无成。除非他现在就能为法国的雇佣兵们找点事做，否则他对他们的
控制将崩溃。假使香农无法将工作继续下去，比如说，倘若香农就此永远销声匿迹，
哈里斯先生定会理所当然地回到鲁这儿来，像他第一次就应该做的那样把合同交给
他。
他没有耽搁，立刻拨了巴黎市内的一个电话号码。
回过头再看伦敦，此时晚餐已接近尾声了，四个人已灌下不少酒。和绝大多数
雇佣兵一样，他们也觉得酒性越烈越过瘾。小马克起身举起酒杯，喊起了当年在刚
果到处可闻的祝酒词：“死神万岁，战神万岁，英勇的雇佣兵万万岁！”
四人之中，独有“猫儿”香农此时还未醉。他靠在椅背上浮想联翩，心中暗自
揣测，当他放出这群战争的猛犬直扑金巴的总统府时，总统府里的那帮家伙不知会
落个什么样的下场。他悄悄地端起酒杯，独自为这群战争的猛犬于了一杯。
夏尔·鲁今年48岁，看上去有些疯疯癫癫，虽说这一情况与他的年龄毫无关系。
迄今为止，尽管从未有人证实他患有神经错乱，但绝大多数精神病医生至少会偏向
于认为他精神不正常。做出这种诊断的基本依据在于，他是个相当程度的妄自尊大
狂。大概由于世上有不少生活在精神病院和疯人收容所之外的人都或多或少地患有
此症，因而人人都尽力把它说得委婉些，称之为“自我中心狂”，至少阔佬和社会
名流们患有此病时是如此。
那些精神病医生也许还会发现，这个法国雇佣兵多少还患有偏执狂。严格的学
者甚至会断定此人是个变态精神病患者。可惜，鲁从未有幸受过任何名医的检查，
加之他这种神经质又完全被表面上的某种精明和狡诈深深地隐藏起来，所以，从未
有人对此提出疑问。惟一使他露出马脚的，是一种深深渗透他全身的错幻感和惟我
独尊的意识。他总是固执地认为惟他正确，别人皆错，而且对那些他觉得是挑他岔
子的人更是恨得要死。
一般说来，他对之怀恨在心的人，往往除了以事实使他丢丑现形外，几乎并无
得罪他的地方。但是，在香农的事上还另有原因。
鲁曾在法国陆军中当过上土，年近40岁时因卷入某项贪污事件而被开除军籍。
1961年，他由于闹着没事，便自费来到刚果加丹加省，在当时的加丹加分离运
动领袖莫伊斯·冲伯面前自吹自擂，说他是个久经沙场的军事顾问。那一年，年轻
的刚果联邦境内战火四起，一片混乱，矿产富饶的加丹加省反抗中央政府、争取独
立的战争进入了高潮，一些后来的雇佣兵首领，都是在这错综复杂的混乱局面中开
始他们冒险生涯的。霍尔、德纳特、施拉姆等人都在其中。说来使鲁伤心，尽管他
雄心勃勃，但仅在加丹加军队中混上个芝麻绿豆大的官衔。后来，当强大的联合国
维持和平部队用政治手腕最终解决掉这群化整为零、无法在战场上消灭的加丹加匪
徒时，鲁和其他雇佣兵们一起溜出了这个国度。
那是发生在1962年的事。两年之后，当刚果各省像九柱戏中的木柱那样接二连
三地倒人共产党集团支持的西姆巴人手中时，西方国家把正在流亡中的冲伯重新招
回来。这一次，他不仅接管了加丹加，而且俨然成了刚果全国的领袖。冲伯刚一登
台，马上请回了霍尔，夏尔·鲁与其他雇佣兵一道，作为霍尔的部下也乘飞机返回
了刚果。作为法国人，鲁本应加入由说法语的雇佣兵组成的第六突击队，然而因为
那时他是从南非直接来到刚果的，结果他进了说英语的第五突击队，并在其中混上
了个连长。半年之后，也就是在他指挥的这个连队中，来了一个年轻的盎格鲁——
爱尔兰人当排长，此人名叫香农。
鲁与霍尔之间关系的破裂，发生在香农来后三个月。深信自己是个军事天才的
鲁，此时受命率部攻打一个西姆巴人设置的路障。他一手制订了进攻方案，结果全
连大败而归。他手下有四个白人雇佣兵在战斗中丧生，二十来个加丹加兵做了枪下
鬼。至于失败的原因，部分是由于作战方案制订不周，部分是由于鲁在进攻发起前
喝得酪配大醉——他在借酒壮胆。别看他平时总是装腔作势，其实却是个一上战场
就吓掉魂的胆小鬼。
霍尔上校命令鲁交上战况汇报，结果发现汇报中有些地方与已知的情况不符。
于是他喊来这个连仅剩下的一位排长——卡洛·香农，从他口中追问出了事情的全
部经过。随后，霍尔根据掌握到的事实下令把鲁撵出了第五突击队。
鲁接着溜到北方，参加了驻扎在保利斯的德纳特手下的第六突击队。他对德纳
特解释说，他离开第五突击队是由于他作为一个法国指挥官招来了手下英国军官们
的种族歧视。德纳特毫不怀疑这是谎言，很快就任命他为第十四突击队司令塔韦尼
埃的副手。这支突击队人员较少，驻扎在瓦察，虽说名义上附属于第六突击队，实
际上却几乎完全是独立行动。
转眼到了1966年，霍尔这时已告老还乡，塔韦尼埃也已离开了部队。第十四突
击队眼下归沃泰尔司令指挥。与他的前任塔韦尼埃一样，他也是个比利时人。仍然
身居副职的鲁把他视为眼中钉，这倒并非这个比利时人曾干过什么对不起他的事，
而是因为鲁早就在垂涎三尺地期待着塔韦尼埃走后指挥大权能落入他手中。岂料一
切都成泡影，因而他对沃泰尔恨之人骨。
绝大部分是由加丹加士兵组成的第十四突击队，在1966年反抗刚果中央政府的
兵变中成了叛军的主力。沃泰尔亲自精心拟定了进攻方案，看样子满有成功的希望。
当时身任第十突击队司令的布莱克·雅克·施拉姆率领的那支也是加丹加士兵占多
数的部队并未卷入兵变，仅在一边静观战局发展。其实，假使进攻真能由沃泰尔亲
自指挥，也许会大获全胜；而如果进攻真能得手，施拉姆很可能立刻率领部下投入
兵变；果真如此，刚果政府势必早已垮台。为了发起这场兵变，沃泰尔带着第十四
突击队来到了位于刚果河右岸的斯坦利维尔，与左岸规模巨大的军火库隔河相望，
储存在那座军火库里的武器弹药，足够任何控制它的军队用来统治刚果中部和北部
多年。
就在进攻发起前两小时，沃泰尔司令被人打死，死因至今未能完全查清。实际
上此事是鲁干的。他出其不意地对着沃泰尔的后脑开了一枪，将其击毙。沃泰尔死
后，稍有头脑的人也许都会取消这次袭击，但鲁却坚持、接过指挥权，发动了进攻，
结果一败涂地。事实上，他的部队根本就没能打过河去。刚果军队在得知军火库仍
在他们手中后，重新集结在一起，将鲁的部队打得落花流水。施拉姆暗中庆幸自己
没有率队贸然行动，从而躲过了这场惨败。鲁吓得屁滚尿流地逃到了也未参加兵变
的第五突击队里藏身，第五突击队新上任不久的司令约翰·波得斯把吓破了胆的鲁
用绷带包扎起来，假装成英国伤兵偷偷地送出了境。
这时惟一飞出刚果境内的飞机是前往南非的，夏尔·鲁便去了那儿。10个月后，
鲁听到风声，谣传说1967年7 月刚果将再一次发生兵变，于是他便带了五个南非人
飞回刚果，来到驻扎在金社附近施拉姆的第十突击队司令部。兵变发生时，他又回
到斯坦利维尔了。不同的是，这一次他是在德纳特和施拉姆手下。进攻刚刚开始，
德纳特不幸被手下一个士兵走火打伤了头部，这一来，身为第六和第十突击队总指
挥的德纳特不得不在战斗的紧急关头退下了战场。鲁立刻乘机跳出来，坚持宣称，
由于他是在场最好的指挥官，又是惟一有资格统率全体雇佣兵的首领，再加之又是
法国人，所以应当由他而不是比利时人施拉姆来接替德纳特全权指挥战斗。
然而，大权却落到了施拉姆手中。这倒并不是因为白人士兵公认施拉姆是他们
之中的最佳人选，而是由于他是惟一能够指挥加丹加土兵的人。如果没有这些加丹
加士兵参加，一小撮白人雇佣兵要想和对方较量，简直是以卵击石。
鲁的美梦是在两面夹击下破产的。首先是那些加丹加士兵们厌恶并且由衷地不
信任他；因为他们至今还记忆犹新，去年正是在这个家伙的指挥下，他们的加丹加
兄弟部队被敌人打得落花流水。另外，在德纳特躺在飞机内的担架上飞往罗德西亚
的当天晚上，白人雇佣兵们开会讨论了夏尔·鲁的毛遂自荐。在许多发言反对鲁的
人当中，有一位便是香农。一年半前，由于他不满彼得斯的领导离开了第五突击队，
如今已是德纳特手上第六突击队里的一个连长了。
谁知这一次雇佣兵们又未能攻下河对岸的军火库。施拉姆率队撤出斯坦利维尔，
长途跋涉前往布卡武——位于布卡武湖畔的一个风景如画的游览城镇，和邻近的卢
旺达共和国毗连，一旦形势变糟，可从此处退往邻国。
鲁这一回把枪口指向了香农。为了将这两人隔开，施拉姆命令香农率领他的连
队承担危险的尖兵任务，突破刚果军队的堵击，为雇佣兵部队、加丹加士兵、以及
成千上万的追随者们辟出一条通向湖边的道路。鲁被安插在大队人马的后面，因而
两人再也没碰上面。
部队到达布卡武不久，他俩终于又见了面。当时刚果军队已从除城后的布卡武
湖外三面紧紧地围住了他们。1967年9 月的一天，鲁由于喝得烂醉如泥，在一场牌
局中神志不清，一败涂地。他输急了眼，指责香农打牌作弊。香农则讥讽他打起牌
来就像当年进攻西姆巴人的路障似的糊里糊涂，原因也都一样——根本就没有头脑。
香农的话刚一脱口，牌桌四周立刻一片寂静，其他的雇佣兵都悄悄地向墙根退去。
鲁在两人的对峙中坚持不住，垮了下来，他干瞪着眼，瞧着对面。这个年轻的对手
起身向门口扬长而去，直等到这个爱尔兰人走到门口时，他才敢伸手摸出他那支0.45
口径的柯尔特手枪瞄准香农的后背。香农反应更快，在飞转回身的同时，顺手抽出
自己的自动手枪，对着长长的大厅另一端开了火。子弹打中了鲁的右上臂，在二头
肌上穿了个洞，使得他右臂无力地垂下来，鲜血顺着手指尖滴落在掉在地上的柯尔
特手枪上。
“有一件事我还记得，”香农对着整个大厅高喊着，“我还记得沃泰尔当时是
怎么死的！”
这一枪算是结束了夏尔·鲁的雇佣兵生涯。他被送过界桥，进人卢旺达，然后
乘车前往卢旺达首都基加利，再从那儿飞回法国。就这样，那年11月布卡武因弹尽
粮绝而宣告失守时，他不在场，自然也就逃开了雇佣兵们其后在基加利一座拘留营
里度过的五个月战俘生活以及和香农再一次摊牌的机会。
由于鲁是第一个从布卡武返回巴黎的雇佣兵，采访的人们纷至沓来，他的牛皮
也越吹越大，忙不迭地向人们炫耀着他那“战场”上负的枪伤，吹嘘他如何渴望重
返前线去指挥他的部下。恰在那时，伤愈不久的德纳特为了牵制住刚果军队替陷在
布卡武的雇佣兵们解围，从安哥拉对刚果南方发动f 一场筹划失误的入侵，结果一
败涂地。德纳特——这位第六突击队的前任指挥官，也因此永远退出了雇佣兵世界。
消息传来，鲁从此更坚信不疑，如今法国雇佣兵首领的重任已当仁不让地落在了他
的肩上。
在刚果时，他曾通过四处抢劫弄到一大笔钱财并及时储存了起来。靠着这笔钱，
他颇能吸引住一帮终日在街头巷尾厮混、在酒吧间里闲逛、喜欢自命为雇佣兵的市
井无赖们；直到现在这些家伙仍还在某种程度上俯首听命于他。毋庸置疑，这种忠
诚完全是靠金钱买来的。
亨利·阿兰便是上述这种货色，鲁的下一位应召而来的客人也是其中之一，此
人属于另一种类型的雇佣兵。
他名叫雷蒙·托马德，是个天生的职业刺客。虽也在刚果混过一阵，其实只不
过为了逃过警察的追捕而已。夏尔·鲁曾雇佣此人作为杀人凶手行过事。在这个头
脑中满是谬误的傻瓜眼里，鲁因为给过他几笔为数不多的钱财竟成了大施主，而他
也对鲁尽了奴才对雇主的那种最大的忠诚。
“我这儿有桩美差，”鲁开门见山地对他说，“可以捞到5000美元。你感兴趣
吗？”
托马德咧嘴笑了起来。
“那还用问，老板，这一回你想敲掉哪个混蛋？”
‘猫儿’香农。“
托马德的脸立刻耷拉下来，他还没来得及回话，鲁又开了口。
“我知道这家伙不好对付，不过你更高他一手。再说，他眼下还全蒙在鼓里，
等他下一次再来巴黎，给你个他的地址，等他出门时，你看怎么方便就怎么下手。
他认识你吗？”
托马德摇摇头，回答道：“我们从未见过面。”
鲁拍拍他的背。
“那你就根本不用担心了。和我保持联系，我会让你知道在何时何地恭候他的。”
书书网手机版 m.1pwx.com