我怎么忍得住?那封信是写给我的!我可以确信,就像我当场从她肩后探看一样确信.她一向坚贞,没有第二个人能让她在这样的深夜费心写信并至赠玫瑰,着也是她唯一写信给我的机会;没有人会知道她写了信,而且她体贴倍至地欲以一朵取自她温暖胸怀的红玫瑰,减轻我该承担的斥责.然而,我做了什么?我变成一个擅闯私宅的窃贼.我并没有意识到自己发出呻吟,她抬头四望,而我身后的那双手也及时按住我,让我动弹不得.
我认为即使在那枝微弱的烛光下,她也应该看到我们了,但她只是勇敢地瞪着我们的方向不发一言,我们也丝毫未动,只剩下大厅的时钟继续不停走着,每一响滴答声都如同重重的鼓声击向我们的耳膜,这样的对峙持续约有一分钟,宛如一场令人窒息的恶梦.突然,在前门响起一阵急促的敲门声及警铃,我们三个都同时被惊醒了.
“是他们的少爷.”
莱佛士在我的耳边低语,同时将我拖向他早先预留好退路的窗户,然而当他首先往外跳后,却发出一声尖叫阻止我跟进.
“退回去,退回去,我们掉进陷阱了!”
我一时僵在原地,看到他把一个警察推倒在地上,而后飞奔过草地,后面紧跟着另一名警察,第三个警察则朝着窗口跑来,此时我别无选择的只能再次退回室内,而且在大厅中被迫与我失去的爱人面面相对.
这时,她还没认出我来,而且看来就快昏倒,我冲向前抱住她,我的触摸让她吓醒过来,她很快甩开我,喘着气说:＂你,跟他们一样，你,跟他们都一样．．．＂
我实在受不了了，只能再度冲向书房的窗户．
＂不是那条路,不是那条路!＂她痛苦地喊着,伸出手来拉着我,＂往这里，这里．＂
她低语着,将我拉向一个楼梯底下的衣橱,那里面挂满帽子和外套,她将我塞进去后,带着啜泣关上橱门.
楼上房间的门纷纷打开,有人喊叫,有人回应,警铃就像发生了火灾似的传遍每一个房间,我耳朵中不时传来楼上回廊奔跑及下楼的声音,我不知道我为何要把鞋子穿上去,但我知道我已经准备甚至可以说是渴望走出去,彻底放弃自己.但不用说,你也知道是什么或是谁阻止了我－－我听到她的名字.我听到他们对着她呼喊着,好像她已经晕了过去,我认出那个让我深恶痛绝的声音－－亚力克.凯鲁瑟,这只迟钝,浪荡至极的畜生,正无耻地呼喊着她的名字;我听到她微弱的回应,但不知说得是什么,他在回答旁人严厉追问的问题,从接下来的问话,我知道她并没有晕倒.
“他在楼上吗,小姐?你确定?”
我听不到他的回答,我猜她只是用手指向楼梯口,而后我的耳朵又传来了啪哒啪哒的各种脚步声,赤脚的,穿着鞋子的,这些脚步声重新引发我对自身安危所产生的恐惧,但很快这些谈话声,脚步声便越过我的头顶,越来越远,越来越高,我迟疑着要不要赶快飞奔而出,同时我听到另一个轻快的脚步声逼近.在最深的绝望中,我冲出去面对那个保护我的人,不得已地正视这件我深感羞耻的事.
“动作快一点!”她底声喊着,并断然指着阳台的方向.
然而我只是僵立在她面前,他的严厉让我顽强起来,卯起力气不在乎任何结果;同时我又看见那封她写的信,它早萡揉成一团.
“快走!”她顿脚说着,“如果你曾经在乎过我就快走!”
这声轻喊,不带痛恨,不带轻蔑,而是一种直接发自内心的祈求,我即将止灭的男子气概又被燃起,在她面前,我最后一次挺直腰杆.我转身,并如她所愿地离去,这完全是为了她,而非为了我自己.离开时,我听到信纸被撕裂的声音,碎纸片片飘坠到地上.
然后我想起莱佛士,真恨不得立刻把他杀死!无疑的,他已经一路平安的回到艾伯尼.我的人生与他何干,是不是?没关系,反正我们两个之间是彻底完蛋了,一切都到此为止.这可恨的夜盗事件啊!我一定要跟他说清楚!我要叫辆车离开这里,朝他那栋该死的房子开去,不过现在我要先设法逃离眼前的陷阱.然而,正打算往外冲的我赶紧停步,因为有人正在搜寻马路可庭园间的灌木丛,一盏警用的照明灯在月桂树间闪烁着,同时有个身着晚礼服的年轻男人在碎石车道指引他.我准备闪避这个年轻人,但就在我才退出碎石道时,他却冲了过来－－这人竟然是莱佛士!
“哈咯!”他对我喊着,“你也来参加这场舞会啊?想必你已经进去晃过了,是吗?你最好来帮忙找找那个躲起来的人;没事,警察大人,这位绅士也是由女皇厅来的.”
于是我们加入协寻,开始演出一场英勇而白搭的捕盗秀.后来,更多的警察抵达了,其中以为暴燥易怒的巡佐,给了我们手挽手一起离开现场的好借口－－不过当然是莱佛士将他的手伸向我的臂弯.一待走出那处令我蒙羞的所在,我便用力甩开他的手.
“我亲爱的小兔宝!”他夸张地喊着.“难道你不知道我为什么回来吗?”
我粗鲁地回答说,我根本不想知道也不在乎.
“我差一点儿就完蛋了,”他接着又说,“我已经跳过两,三座围篱,但是追我的家伙跑起来像飞一样,他把我逼回大街,转过高街,简直就是顺着点灯的路线,如果他匀得出一口气来叫唤同伴的话,我早就被追上了.还好到转角处我找到机会脱下外套,并翻到那张进去女皇厅的门票.”
“所以你早就准备要去参加那场舞会?”我咆哮着.
我根本不管那是什么舞会,”他回答说,我只是需要找个洗手间换装,脱掉那件太醒目的外套,不过我待会儿要去那回来了.虽然这种事是司空见惯,但我也知道一旦回到现场,难保不会碰到认识的人,如果我根本不在意你,小兔宝,我就不必再冒险回来找你.”
“听起来好象是你回来救了我.”我忍不住应嘴,“但是你欺骗了我,你用计诱骗我进了那栋屋子－－这不像你会做的事,莱佛士,我也绝对不会原谅你和你所做的一切.”
莱佛士再度挽起我的手臂,我们已经靠近花园官邸区的高街入口,而我实在是太悲伤了,无法阻止他再继续解释,原本我是不打算给他机会说话的.
书书网手机版 m.1pwx.com