4月17日
早上小雨，中午晴，夜凉。
上午英语课，又上新课。英语老师只读生词二遍和课文一遍就完了，下课！我班同学都是天才吧，我却头昏脑转的。他喜爱看武侠小说，他有此类书。很合我的口味。
语文老师教古文，他一句一句念译文，大家也一一照抄。不要改动，因为书上说的最正确。我喜欢古文，经常找古文来看，所以提出很多古怪的问题，如古文哪里可直译哪里可意译，同一个字为何在不同句子有各种译法？问到他烦。他说照译本抄吧，考试时万无一失。
上午放学后，随坦君到他家里去，借.他的家在学校后面。书很厚，是第三本。
中午饭后，在住房里，看书看得入神。异国情调与我国故事大不相同。爱情故事写得曲折动人，女人异常美丽，倾城倾国。衣服一点点盖之，头戴面纱。待在家中，不常露面，阿拉伯女人才能如此。儒家是不能赞美女人的美貌的，只能表彰她贤惠，贞节，刚烈。对于内心世界的深层次描写，中国小说很少触及。
坦君对《一千零一夜》大加赞赏，他肯定看得津津有味了。
书书网手机版 m.1pwx.com