两马并骑，驰下玉门关，驰入塞外的万里高原，小四满是不懂：“少爷，公主她……也去吗？”
张谦摇头：“她不是公主！”
格兰幽幽地说：“是的，现在我不再是公主！”
“不是公主？”小四更不懂：“小人怎么称呼啊？”
“姑娘、小姐就行！”张谦微笑：“称呼少奶奶估计也成，但得看她会不会生气！”
格兰脸上泛起红晕，心里的愁苦一扫而空。
远观塞外只知豪情万丈，深入其中方知其宽阔无边，小四落后了好十几丈，在张谦的温言笑语下，格兰的心情慢慢变得象是这湛蓝的天空，家国大事全都抛到脑后，自己与他只有短暂的相处，又何必让悲哀笼罩眼睛？
她的笑容露出来了，活泼天性也出来了，忍不住问起他们在水底逃生的技巧来，这一点她是最不懂的。
张谦其实只是利用一下人的弱点而已，凭他和小四绝对不可能横渡那条河流，但他们只要在水底呆上一段时间，岸上的人自然会有猜测，最大的猜测就是被水冲走，再脱上一件衣服掩饰一下，更不会有人怀疑。岸上的人一看人冲走了，哪还能呆呆地等在原地？自然是朝下游而追，再加上天色已晚，追不上也不会长时间守在原地，他们一离开，这两个假死之人就可以重新上岸。
难点有二，其一是在水中如何呼吸，这一点张谦早已计划周详，山谷中有一种奇怪的植物，茎干中空，在水中浸泡一段时间之后简直和塑料管一样，只要趴在水中大石头上，将这小小的管道口在大石头边露点头，就能长时间潜水。
其二是公主临时的决定，用绳子系住他们，但张谦与小四的绳子都是他系的，巧妙地打一个活结，自然是系没系一个样，轻轻一拉就开。
一个不算太巧妙的计划，但用来骗一骗一向四肢发达、头脑简单的匈奴人足够，最不好骗的一个公主偏偏又是关心则乱，一见绳子松了，立刻大脑充血，差点就此昏厥，哪还能猜到他的妙计？甚至朝下游追还是她的严令，间接为张谦帮了一个大忙。
当然，公主帮忙的事情张谦绝不能用来自鸣得意，不过公主一样惊讶，这个人一计连环，从父王身上的病入手，设下连环计，虽然不是无懈可击，但也是谋人所虑、洞察人的天性，算得上绝妙好计，这样的计策居然出自他手，他的智慧也绝不比自己低。
沉吟了一会，格兰轻轻叹息：“我父王的病真的没办法可治吗？”
张谦仰面朝天，久久思索，每天午夜腹痛，时间也只有半个时辰，不太象是肠胃病，最大的可能是体内有活物，这活物的活动规律就是午夜时分，如果想办法将这活物排出，估计也就会痊愈。
但如何排出？这个时代不可能有润肠片，也不大可能有巴豆这些泻药，他摇头：“这一去，我会留心看有没有什么药物，如果有，回去之时我会带给你！”
“好！”格兰高兴地说：“一言为定！”她未必是为父亲欣喜，而是为他回来时还见她欣喜。
“西域各国语言各不相同，你肯定听不懂！”格兰漫不经心地说：“你打算找个向导吗？”
张谦又惊又喜：“你懂这些国家的语言吗？”他早就意识到语言问题的重要性了，到匈奴他没有遇到这方面的难题，只因为匈奴与大汉关系非同一般，既是邻居又是对头，懂汉语的不在少数，但西域与大汉完全隔绝，他们的语言大汉无人能懂，理论上说，汉语他们一样不懂，语言不通，还整个的找不到翻译，这是交流最大的障碍。
格兰瞪他一眼：“这么高兴，原来只是找人家帮忙的！这个忙我可不帮！”
只是不帮？不是不能帮？张谦笑嘻嘻地说：“格兰，你看你现在是我的女人了，还是我孩子未来的母亲，你郎君的忙不帮还帮谁？”
格兰脸红了：“谁是你孩子的母亲？还没呢！再说了，我也不懂这么多国家的语言！”
不懂还说什么帮不帮的？张谦失望了：“没事，说不定他们懂我们的语言，到了再说。”
格兰缓缓地说：“这么多国家基本上都有自己的语言，但他们相互之间有交流，有一种通用的语言挺有趣的，你要是愿意听，我说给你听！”
张谦大喜：“还是我妻子能干！很好，太好了，你就陪着我，做我的专职翻译和私人……私人秘书！”
私人秘书是个什么职位？格兰自然不懂，她也用不着懂，开口就否决：“我说过了，不帮你的！只是我们有时候说点话，你那个长颈仆人在旁边听着，怪难为情的。要是我们能用这语言说话，他什么都听不明白，是不是很好玩？”声音很低。
张谦眼睛一亮，她是在提示自己，可以教他吗？教就教，还拿出“说悄悄话”这顶不太冠冕堂皇的帽子，好玩！“这话简单吗？好学吗？”学一门外语可是难题，他高中时就对英语深恶痛绝，到了大学后干脆放弃，选修了一门一辈子都未必能用得上的外语：阿拉伯语，当时选修的原因就是逃避现实，这语言在中国基本上没多少人说，他既可以毫无愧色地称自己学了外语，又可以逃避使用外语，一举两得！
这时听她的意思是教他说外语，顿时又是兴奋又是头痛，兴奋的是这个“老师”比大学里任何一位老师都好得多，学习过程不会枯燥，头痛的是：外语终究不是他愿意学的东西。
格兰眼珠子一转：“学什么学？人家说过教你吗？说清楚，只是我们对话！明白吗？”
“明白！对话！为了避开我这仆人的耳朵和我爱妻说几句悄悄话，本郎君陪你说！”
格兰噗哧一笑，说了一句话，不太长的一句话。
话说完，略微停顿然后解释：“这就是西域语言的一种，意思是……哎，你听没听呀？”
张谦张大了嘴巴，天啊！阿拉伯语！她居然说的是阿拉伯语，但又明显有些不同，单调有变化，中间几个音节也与他记忆中似是而非，但联系这一整句，他清楚地听明白了，她说的是：“你是我的丈夫，我爱你！”“丈夫”两个字与记忆中的单词略有不同。
怎么回事？西域通行的语言难道是阿拉伯语的祖先？
张谦看着格兰：“格兰，你将这句话翻译成……西域语言！……男女相爱，才是人世间最美丽的情！”
格兰眼波流转，柔柔地翻译，听明白了，的确是阿拉伯语言，或者与阿拉伯语非常近似，这句话与他自己印象中的翻译一对照，只有几个音节不一样，大致相同。
格兰说：“你先练练舌头，我说一段话，你多重复几遍，我看你说得象不象！”
“好！”
格兰柔柔的声音清晰地传来，说的是：“现在……，应该找个地方……吻你、和你睡觉！”什么意思？抬头看看天，已近黄昏，天啊，她难道说的是：“现在天太晚了，应该找个地方宿营，吻你，陪你睡觉？”这么露骨的话也敢说？分明是欺负他听不懂嘛！
重复！格兰认真地点头：“说得很好！再说！”
一遍遍重复，格兰脸上红晕渐渐起来了，眼波流转，是一种又调皮又害羞的目光。
张谦重复了好几遍，停下：“格兰，这话什么意思？”
格兰躲躲闪闪地说：“不重要的，这是让你练舌头的，好了，既然你练好了，我们开始……”
张谦摇头：“现在天不早了，我看我们应该找个地方宿营！”压低声音：“今晚我的帐篷还可以借你用。”
格兰目瞪口呆，这就叫心有灵犀一点通吗？耳边传来男人的低语：“这么多天没亲热了，真想吻你啊，当然，最想的还是陪你……做那个！”
格兰面红耳赤：“休想！你让人家急死了，才不陪你！”
“不陪吗？”张谦笑嘻嘻地说：“只怕你自己也想了吧？”
“不听！不听！”格兰双手握住耳朵：“你下流！坏郎君，整天就想这事！”
自己明明是这样想的，偏偏要借自己之口说出，她还百般抵赖，高明啊！女人就是女人，特权是多少有点的！
张谦勒马而立，回头：“小四，过来，今天就到这里了，扎营！”
“好！”小四跑过来：“少爷，支……几个帐篷？”
张谦平静地说：“两个！你不知道啊，这个姑娘比较胆小，她好心给我们引路，我今晚就帮她看门算了！”
“是的！是的！小人马上办！”小四从马背上卸下薄羊皮，到处去找树枝，格兰满脸通红地靠大树而立，一见张谦过来，狠狠一拳砸过来：“坏郎君！”
“怎么了？”抓住她的手。
格兰娇羞无限：“就坏！”
轻轻拉起她的手，两人漫步而去，前面是一条河谷，石头圆溜溜的，极有规则，仿佛是一个童话世界。
书书网手机版 m.1pwx.com